宣佈五年內啟動“登月”

　　【西班牙《世界報》網站12月29日報道】題：中國將在五年內啟動登月任務

　　中國政府證實將在五年內啟動第一次無人登月任務，這將是未來載人登月的第一步。中國將追隨美國和蘇聯的腳步，走上成為新的太空超級大國之路。

　　這一目標是中國政府29日發表的《2011年中國的航天》白皮書提出的。該白皮書還指出了中國航天工業未來五年的其他目標。

　　中國已分別於2007年和2010年把兩顆衛星（“嫦娥一號”和“嫦娥二號”）送上月球軌道，但這兩個探測器只是用於獲取有關月球的信息和影像，隨後按既定程序撞擊月球。

　　白皮書強調，這兩個探測器完成了中國月球探測的第一步任務，未來五年將完成第二步任務（實現在月球的軟著陸和無人月面巡視探測），並啟動實施以月面採樣返回為目標的第三步任務。

　　白皮書並未透露中國“太空人”登月的具體時間，但似乎中國以五年為單位把這一計劃分成了幾個階段，預計將在2020至2025年間、即美國登月半個世紀後實現這一歷史性目標。

　　月球開發或許是中國未來空間計劃中最令人矚目的部分，但並不是唯一的內容。白皮書指出，中國還將推進開展對太陽系行星、小行星、太陽以及黑洞的探測活動。

　　白皮書指出，中國還將開展微重力與空間生命科學實驗並推動國際空間交流與合作。

　　同時，已于本週啟動北斗衛星導航系統的中國指出，未來五年還將發展空間碎片監測與碰撞預警。

　　【拉美社北京12月29日電】中國政府今天發表的《2011年中國的航天》白皮書指出，為了和平目的發展航天事業是中國國家發展戰略的重要組成部分。

　　白皮書對2006年以來中國航天活動的主要進展以及未來五年的主要任務進行了介紹。這是中國國務院新聞辦公室發表的第三份此類白皮書。此前兩份分別於2000年和2006年發表。

　　白皮書指出，近年來，中國航天事業在若干重要技術領域躋身世界先進行列。未來五年，航天運輸系統、人造地球衛星、載人航天和深空探測將是任務重點。

　　在回顧2006年以來航天領域的主要成就時，白皮書強調了載人航天和月球探測。