記者招待會主席臺（央視網記者 馬也 攝）

中宣部副部長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室主任孫志軍（央視網記者 劉會成 攝）

　　央視網消息（記者鄭根嶺、程衝）中共中央宣傳部副部長、中央文化體制改革和發展工作領導小組辦公室主任孫志軍，11月11日下午在十八大新聞中心舉行的第三場記者招待會上，回答埃及中東通訊社提問時指出：推動經營性文化事業單位轉企改制，簡單地理解為産業化和市場化，是一種誤解。

相關報道

習近平見記者：絕不躺在功勞簿上

新一屆中央政治局常委首次亮相

• 習近平：向歷史向人民交合格答卷
• 媒體：習近平講話沒有空話套話
• 習近平從政經歷：被誇“好後生”
• 25人被選舉為中央政治局委員
• 金正恩電賀習近平當選中共總書記

　　孫志軍説，文化體制改革很重要的一項任務，就是區分了文化事業和文化産業，文化事業是以政府財政保障，主要是為滿足廣大人民群眾基本的公共文化服務需求。而經營性的文化事業單位一旦轉企改制以後，按照我們現行體制來講，就不再叫事業單位了，那麼它就作為獨立的市場主體，應該説依法自主經營、自負盈虧、自我管理、自我完善、自我發展。

　　所以，文化事業單位和已經轉企改制的文化企業，顯然體制管理的要求是不同的。這裡可能需要説明的是，在我們文化體制改革過程中，不少的媒體或有關同志都關心，把深化文化體制改革，推動經營性文化事業單位轉企改制，簡單的理解為産業化和市場化，顯然這個理解是一種誤解。

　　所以，我們強調的是文化事業、文化産業要兩手抓、兩加強。當然，即使發展文化産業，也要堅持內容為王，要堅持正確的導向，要注意承擔社會責任，要堅守道德底線，要維護社會的團結和諧，進而發揮積極的作用。