央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄
搜索

美媒:未來十年中國經濟轉型不進則退

央視網 2012年11月07日 11:04

核心提示: 美國《僑報》11月3日發表社論稱,回顧中國過去十年來的經濟發展成就,用“發展迅猛,世界矚目”這八個字概括並不為過。面對未來中國經濟發展之路,或許也可以用八個字表達——“艱難轉型,不進則退”。
分享
收藏

    央視網消息(網絡新聞聯播編譯 張文迪報道)美國《僑報》11月3日發表社論稱,回顧中國過去十年來的經濟發展成就,用“發展迅猛,世界矚目”這八個字概括並不為過。面對未來中國經濟發展之路,或許也可以用八個字表達——“艱難轉型,不進則退”。

    從2010年中國GDP增速10.3%,到2011年的9.2%,再到今年前三季度的7.7%,人們已感受到中國經濟增長的腳步正在放緩。至於放緩的原因,各方判斷不一,有專家認為這是中國經濟受到全球經濟低迷影響的結果,也有學者認為是中國政府轉變發展方式、調控經濟所致。事實上,經濟增速放慢腳步只是個表象問題,最令外界關注的還不是增速問題,而是在未來若干年裏,中國經濟轉型能否成功。

    換言之,無論從國際政經環境的變化還是從中國現代化發展的需要上,無論從中國國內政治體制改革還是社會改革的壓力中,近年來所釋放的種種信號均表明,中國經濟必須轉型,而且必須轉型成功。如果説中國過去強調的是把“經濟蛋糕”做大,那麼今天,中國不僅要繼續做大蛋糕,更要做好蛋糕、分好蛋糕。

    龐大的人口基數決定了中國的“蛋糕”必須是超大的,經濟總量排在全球第二還遠遠不夠,如果中國人均GDP水平要達到美國、日本和德國當前的水平,那麼中國的經濟總量就應該在現有基礎上增加8到9倍。而要達到這樣的水平,依靠大量消耗資源的粗放式發展顯然是死路一條,必須改變方式,在“優質、節能”上下工夫。

    中國人有節儉的好傳統,但也有浪費、不計成本的壞習慣。無論是在生産領域還是在社會生活中,浪費掉的有時甚至超過實際需求的,這是比較可怕的。

    可以説,未來10年是中國最關鍵的10年,許多資源性産品的供不應求和老齡化社會的來臨都對中國經濟是一個挑戰,未來的中國領導人必須大力推動中國經濟的轉型,這是中國人民的期待,也是國際社會的期待。

本網所有內容,凡註明"來源:央視網"的所有文字、圖片和音視頻資料,版權均屬央視網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈結、轉貼或以其他方式複製發佈/發表。已經本網(臺)協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:央視網",違者本網將依法追究責任

熱門要聞
  • 2012-11-16 14:29
    海外華文媒體關注

    華媒|新領導層更精幹高效 知青經歷造就平民情懷

    《澳門日報》的評論説,習近平與李克強、張德江、王岐山等人一樣,知青經歷造就了他們的平民情懷,這種政治素養深刻影響著他們的執政方式和政策導向;伴隨著中國三十多年的改革開放,又使他們具備了開闊的世界眼光。

    中國新聞網
    • CNTV
    • 新浪微博
    • 騰訊微博
    • 人人網
    • 豆瓣
    • 開心網
    • QQ空間
    • i貼吧
    分享
    分享
    收藏
  • 2012-11-16 09:41
    熱議

    習近平講話|網友讚:沒用那麼多排比對仗壯聲勢

    “沒用那麼多排比、對仗來壯聲勢,平實的話語,透露出真誠,充滿著使命感。”一位網友在微博上説,“希望未來十年,他和他的團隊能始終保持這樣的狀態。”

    中國青年報
    • CNTV
    • 新浪微博
    • 騰訊微博
    • 人人網
    • 豆瓣
    • 開心網
    • QQ空間
    • i貼吧
    分享
    分享
    收藏
  • 2012-11-16 07:34
    全軍和武警部隊

    解放軍|堅決聽從黨中央、中央軍委和習主席指揮

    全軍和武警部隊廣大官兵歡欣鼓舞、鬥志昂揚,紛紛表示,堅決擁護全會的決定,堅決擁護黨中央、中央軍委的權威,堅決聽從黨中央、中央軍委和習主席指揮,決心毫不動搖堅持黨對軍隊的絕對領導,全面加強軍隊革命化現代化正規化建設,堅決完成黨和人民賦予的神聖使命。

    解放軍報
    • CNTV
    • 新浪微博
    • 騰訊微博
    • 人人網
    • 豆瓣
    • 開心網
    • QQ空間
    • i貼吧
    分享
    分享
    收藏

獨家策劃

更多
歌唱藝術家關牧村

專訪十八大代表|歌唱藝術家關牧村

有人這樣評價過關牧村,説她德藝雙馨,是歌唱家、是勞模,更是好人。[詳細]

一對山西老夫妻的糧食恩情

十年圖紀|一對山西老夫妻的糧食恩情

老倆口都66歲,每年有四、五千元收入。政府的各種補貼也有千余元。[詳細]

獨家訪談

更多