央視科教微信訂閱號,敬請關注!
原標題:
紀錄片《長征》國際版劇照
紀錄片《長征》國際版劇照
中方主創人員及澳大利亞野熊公司CEOMichael Tear
閆東總導演與合作方澳大利亞野熊公司CEOMichael Tear北京會面
紀錄片《長征》(國際版)工作照
澳方撰稿Michael Cove與剪輯師
澳方撰稿Michael Cove
由中央電視臺、澳大利亞野熊公司、中國國際電視總公司聯合製作的紀錄片《長征》國際版,是繼中央電視臺八集大型紀錄片《長征》之後,又一部面向海內外觀眾的反映中國工農紅軍長征光輝歷程的紀錄片。它分為上、下集,共100分鐘,是中央電視臺年度重點項目之一,被列入中宣部“紀錄中國”傳播工程項目。該片通過對“人類史詩——長征”的生動描繪,深刻展示了中國共産黨及其領導的人民軍隊的非凡歷程,揭示了大力弘揚偉大長征精神,對於堅定共産主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想,堅持“四個自信”,激勵億萬人民群眾奮力走好新時代長征路所具有的重要意義,同時也是用國際語言,用世界視角講好中國故事的重要作品。中央電視臺科教頻道將於2018年元月6日晚間20:46起兩集連播。
軍事科學院專家江英評價説,《長征》國際版對長征歷程作了全面展示,它語言平實,鏡頭精彩,所有長征時期的核心節點內容均有精確而完整的體現,從開始長征、血戰湘江,到召開遵義會議、四渡赤水;從巧渡金沙江、飛奪瀘定橋,再到爬雪山過草地、攻佔天塹臘子口;直至紅軍三大主力勝利會師長征勝利結束,對長征緊湊而完整的全景描繪和深刻表達。中央黨史研究室專家薛慶超指出,《長征》國際版與國內版內容一致,但風格上表現出不的特徵。《長征》國內版八集紀錄片嚴肅、昂揚、奮進,而《長征》國際版則更多地體現出質樸,充滿人文關懷。該片深入採訪和挖掘數十位長征老戰士的親身經歷,講述了一個個有血有肉的細節故事,催人淚下、感人奮進。
該片總導演閆東介紹説,《長征》國際版並不是對原有八集版本的簡單縮編,而是一次從內容到敘事完全嶄新的創作。這個項目與八集國內版幾乎同時立項,也是中央電視臺繼紀錄片《東方主戰場》國際版《改變世界的戰爭》後,再一次與澳大利亞野熊公司進行重大題材的深度合作。國際創作團隊歷時近一年磨合,期間多次往返北京與堪培拉會面商談,前後數次修改文本。中澳雙方在密切合作的過程中深入探討,共同研究,取得共識,《長征》國際版不僅是中國人看長征這段歷史,而且還要符合西方人的觀察視角和表達方式,用世界的眼光來看這段歷史,是一部國際語境下的講述中國故事的紀錄片。節目讓世界深刻了解長征對於中國及中國人的意義,領悟長征精神對於人類社會的共同價值,是一次“中國故事、國際表達、國際傳播”的積極探索。
為擴大紀錄片傳播效果,《長征》國際版還在央視網建立節目官網,提供所製作的精彩視頻,服務各類用戶收看相關圖文和短視頻資料。