央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 藝術臺 > 美術動漫 >

經典動畫片屢被翻拍:以懷舊之名的消費主義

發佈時間:2011年08月15日 16:21 | 進入美術論壇 | 來源:北青網


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

   又到歡樂週末,約上同為“奔三”的朋友去電影院看才上映的《藍精靈》,100分鐘過去,很顯然,抱著懷舊情緒尋找美好記憶的我們,並沒有買它的單,相反,大多數人感受到了和我一樣的審美疲勞。回想那些打著懷舊旗號的翻拍影片,儘管穿著華麗的3D外衣,花了昂貴的特效製作費,為什麼我們還是覺得以前的老版更美好?請看本期星週刊——

  童年的記憶:那些形象多美好

  當我們還是孩子的時候,沒有網絡,電視機就是最大的娛樂設備。每天回家趕作業,唯一的動力就是可以在傍晚6點守在電視機面前看藍精靈、米老鼠和唐老鴨、花仙子……雖然每天只有一集,一集只有短短的30分鐘,但卻是每天最快樂的時光。當然,嘮叨的爹媽總會站在一旁跟你談條件,比方説我媽,就要求我至少自然課要考到80分,或者吃兩碗飯,才準我享受這美好的30分鐘。而後來的《變形金剛》和《忍者神龜》則是男生的最愛。我敢打賭,每個看過的男生都忍不住拿起鉛筆假裝是忍者神龜手上的武器,或者是在鉛筆盒上貼一張聲波的全身照,而如果你能買得起一個變形金剛的玩具,那你會變成全班的焦點人物。

  商機在這裡

  1990年,那時候的孩子一天的零用錢頂多五毛到一塊錢,但是在重百售賣的擎天柱,卻是139.8元人民幣的“天價”!網上流傳一個未經證實的數據,光在1991年,當時從8塊錢一個的大黃蜂到100多塊的擎天柱全部脫銷,變形金剛的玩具經過授權的銷售額達到2000萬人民幣以上,還不算那些未經授權的山寨玩具、不幹膠和貼畫,可以説,《變形金剛》一齣現在中國,就賺翻了。

  最初的碰撞:有種懷舊叫欺騙

  在隨後的20多年時間裏,我們忙著長大,忙著懂事,忙著買房,套用鄭均的話説就是“我把青春獻給身後這座輝煌的城市”。當我們還來不及去拼湊或者回顧那些童年的美好記憶時,精明的商家盯上了它們!

  2008年,真人版《變形金剛》上映了,還好,邁克爾貝沒有亂來,這部電影口碑不錯,票房也很好。2009年,真人版電影《七龍珠》即將上映的消息在全球傳開,國內多少70後、80後蠢蠢欲動,天真地以為經典的劇情加上好萊塢的特效,絕對是一趟美妙的懷舊之旅。結果我們都錯了!電影版對原作做了天翻地覆的修改:漫畫裏單純可愛的“小悟空”學會了泡妞,搞笑逗趣的“龜仙人”被發哥演繹得平淡無奇……深感被愚弄的觀眾在網上對這部電影的評價近乎殘酷——有近200人評價為1星“極差”。

  2009年11月,當《阿童木》的電影海報出現在大家面前的時候,70後、80後再次滿懷希望地走進影院,又再次遭到迎頭痛擊:場景讓人失望,編劇更是差勁,概括起來就是“一流的經典亞洲傳奇被二流的混血製作團隊給毀了”。

  商機在這裡

  《七龍珠》在中國大舉掘金,國內的首映場上座率高達八成,首日全國票房約1350萬人民幣,觀眾人群超過30萬,上映僅兩天全國票房就突破2100萬元。國外媒體披露了該片真正的製作成本僅為4500萬美元(當時約合30771.9萬元人民幣)——中國和日本兩國的票房是最大功臣。而《阿童木》還學會了“撒謊”:其內地發行方宣稱該片首週三天票房達到4000萬元人民幣。但在《中國電影報》官方票房統計表上,《阿童木》首週三天票房僅有1700萬人民幣,最後,片方道歉認錯,但這場騙局,卻讓阿童木蒙羞。就這樣,《阿童木》還是卷走4600萬元的總票房,發行方仍有盈利。

  如今的妥協:貼上廣告説再見

  其實無論是作為觀眾,還是“老小孩”,我們都是十分矛盾的。一方面想從這些懷舊題材的影片中找到童年的記憶,另一方面,我們又希望在新片中看到時下的新意。注意,這是説新意,不是惡搞,更不是加幾句網絡段子就把我們打發了。為了達到這兩者的平衡,很多導演選擇用時下最流行的3D和IMAX技術來幫忙,企圖用視覺效果征服大家。與此同時,商業時代的廣告植入也成了不可避免的話題。

  於是在《變形金剛3》裏每隔十多分鐘就跳出不倫不類的廣告,多得跟春晚似的,國産品牌聯想和伊利紛紛露臉;到了《藍精靈》這裡,大量被貼上標簽的廣告:玩具、食品、還有芭比娃娃。現代社會的消費主義、拜金主義從小就灌輸到孩子們的腦海裏,告訴你拼命消費才是王道。藍精靈還成了一群“非主流”,脫口就是“你老婆要是不來的話,哥就只是一個傳説了”、“人人為我,我為人人”等網絡語言。還有,就算藍精靈們不知道google,難道還不知道看電腦屏幕?非要主人公告訴藍精靈們,自己是在用google搜索信息,這也太赤裸了吧?

  商機在這裡

  《變形金剛3》在內地上映當天,影片就以9600萬元的票房成績刷新了國內午夜場、首日及單日票房紀錄。截至8月4日,《變形金剛3》在北美收穫3.38億美元,海外市場吸金6.63億美元,全球總票房達到10.01億美元,而《變形金剛》三部曲目前已經賺取了超過20億美元的全球票房。

  雖然《藍精靈》上映以來惡評不斷,但片方仍然信心十足地宣佈,《藍精靈》目前的票房成績大大超出他們的預期,北美累計票房已達7880萬美元(約合50354.8萬元人民幣),並在海外23個地區上映均取得當地票房冠軍,目前該片全球累計票房超過了1.35億美元(約合8.63億元人民幣)。所以,他們將在2013年8月2日上映《藍精靈2》,這從該影片結尾處也可以看出一絲端倪。不過續集是否會沿用第一集的班底,故事又將如何發展現在還不得而知。

責任編輯:郭諭

熱詞:

  • 動畫片
  • 藝術臺
  • 動漫