英國《金融時報》5月17日文章，原題：中國人在非洲提心吊膽 在整個非洲，你都能聽到“提心吊膽”這個中國成語。正如一名年輕中國人最近所説，“警察和移民局的人每週都來找我們要錢，可中國大使館什麼也不做……為什麼我們得活得像賊一樣？”説這番話的小夥子失業後遠渡重洋來到安哥拉首都羅安達打工。他是成千上萬名來非洲經商討生活的中國商人之一，這些人賣的東西無所不包，從食品、服裝到日用品等等。

　　他們的故事顛覆了中國在非洲給人留下的兩大虛幻印象：一，中國在非洲完全是為大宗商品；二，中國人在非洲是步調一致的。

　　過去十年來非經商的中國人，是海外中國僑民中最貧窮、受教育程度最低的一群，通過家族和村裏的關係在非洲打拼活路。他們不關心地緣政治，不關心中非貿易額。進入非洲市場的門檻足夠低，他們能一顯身手——即便沒一技之長，沒多少資金，沒經商經驗。非洲大陸上最扎眼的這群中國人，自然成為那些對中國影響力感到擔心的政客、商人及勞工組織的出氣筒。他們被指責逃稅、欺騙非洲人民，其商品被嘲諷為劣等貨或倣冒貨。博茨瓦納是為數不多幾個制定法規限制中國商人行為的國家之一，但其他國家會效倣這種做法。

　　幾乎所有中國商人都打算掙到足夠的錢後就回國。非洲的教育水平太落後，醫療狀況糟糕，當地人習俗和價值觀與他們格格不入。因此，他們盡可能地將自己與周圍隔絕開來。

　　若想讓這種情況不再惡化，唯一辦法是中國要開始重視這群人。由於他們並非受雇于國有企業，因此中國使館不會為他們出頭，不會向非洲政府施壓，要求採取更多舉措保護。或許這種狀況應該改變。中非關係中最重要的一齣戲正在非洲的大街小巷而非油田中“上演”。大多數非洲人正是在街巷中接觸到中國人，進而對中國是好還是壞有了自己的評判。

　　與日俱增的反華情緒給非洲國家政府出了難題。渴求資源的中國也承擔不起“中國品牌”在非洲進一步受損的後果。從開普敦到佛得角，中國商人的影響正逐漸遍及非洲大陸。北京方面需要予以更大重視。不管怎麼説，現在在非洲樹立中國聲望的畢竟是這些人。▲（作者特倫斯麥克納米，何黎譯）