韓國Edaily新聞3月12日文章，原題：誰説中國是韓國企業的後院，韓國産品正被擠出中國

　 2011年，三星電子在中國電視機市場的佔有率僅為7%，排名第8。另一電器製造商LG電子的市場佔有率（4%）更低，排名第10。三星和LG等韓國企業去年一季度的市場佔有率為12%，四季度降至9%。

　　在韓國企業力量漸漸削弱的時候，中國企業則席捲本國市場。海信、創維、長虹等中國企業佔據銷量排行榜前五位。一度佔據中國空調銷量排行冠軍位置的LG電子也將第一的寶座讓給中國，被遠遠甩在後面。在中國手機市場銷量前十的企業中，中國企業有6家上榜。目前中國企業的市場佔有率為37.5%，年底有望突破50%。現代汽車已成為中國的第二大汽車製造商，業績一路高歌，但今年以來銷量開始減少，同比下降1.6%。

　　中國市場為韓國企業所關注，被看作是第二內需市場，但韓國企業對中國市場的掌控能力卻日益下降。雖然中國內需市場規模急劇擴大，但韓國企業卻淪為陪襯。2010年，韓國企業對華出口增長34.8%，2011年增幅降至14.8%。

　　究其原因，首先是中國政府對本國企業赤裸裸的扶持政策對韓國企業構成直接打擊。在農村實行家電下鄉政策，對購買電視機等家電産品給予補貼。問題是中國政府對電視機等電器價格設置上限，這對於主要生産低檔電視機的中國企業是有利的。

　　更嚴重的問題是，中國企業以在內需市場的成功為跳板，快速擴大領地。價格競爭力加上技術實力，中國企業在世界市場上成為韓國企業的強力競爭對手。市場調查機構數據顯示，中國企業在亞洲平板電視機市場的佔有率從2011年一季度的30%激增至四季度的51.3%，中國企業佔據銷量排行榜前四位。三星電子副總裁崔志成指出：“中國企業的增長讓人緊張。”

　　三星經濟研究所研究員樸正來認為：“崛起的中國品牌是中國本土企業激烈競爭後生存下來的精華，他們的下一個目標自然是全球市場。”▲（作者安承讚，張尹珠譯）