美國總統大選結果已經揭曉，奧巴馬總統成功連任，中國領導人向他致電表示祝賀。

　　中美關係正常化已有30多年。這30多年，中美兩國關係發生了天翻地覆的變化。兩國各方面的交流已經深入各個層級，滲入雙方的城鎮鄉村。進入新世紀以來，中美在許多新的領域中繼續開拓交流，安全合作已延伸到諸多非傳統領域，經貿交往的勢頭更是勢不可擋，雙邊互惠更趨對等，兩國願意將雙邊關係協力建設成新型大國關係。

　　在奧巴馬總統當前任期中，中美兩國已經採取了一系列新的措施，以擴展兩國民眾之間的文化交流，促進雙向互惠經貿投資，雙方合作層面不斷加深拓寬。但也毋庸諱言，中美本來就存在著諸多矛盾。面對中國的快速發展，一些國家包括美國的相關焦慮也在增加。這既是可以理解的，也是雙方一切負責任的人士所應予以重視並著力解決的。

　　這些焦慮也多少帶入了這次美國總統大選。人們注意到在這次大選期間，美國兩黨的總統候選人時拿中國説事，顯得缺乏自信。明明是全球化引起的各國生産力要素重組，偏要指責他國“操縱”匯率。其實比美國製造業外包更令人警醒的是美國精英的集體失察：是美國推動的全球化，彌散了美國的技術壟斷；是美國對他國人力資源的高度覬覦，才形成了美國資本離岸的洪流。

　　全球化既然是各國優質生産資源的組合，美國就不能只抱怨製造業和就業流失而不慶倖財富朝著美國聚合，美國也不能只指責他國環保標準之初等而不感懷自身國土凈潔的來源。總統候選人奧巴馬和羅姆尼在本次競爭中分別有過一些言過其實之辭。他們指責中國的一些話，很可能連他們自己都不相信，或者根本無法被當作國家政策。譬如，奧巴馬在4年前競選總統時説過中國操縱人民幣匯率，但他在當選總統後還得指示其財政部不要按此執行。

　　當本次美國總統大選塵埃落定，當美國兩黨誓言合作建設同一個合眾國的時候，中美雙方也需要擯棄前嫌，為著兩國人民的根本利益，圖謀新型大國關係。為此，中美有必要彼此尊重各自的核心關切，相互體察彼此重大憂慮，共同以國際法為準繩，積極維護國際穩定，塑造一個公平合理的國際秩序。

　　中美都處在領導層換屆更替的重要時刻。在這個時候，兩國都在呼喚具有遠見卓識的新一代政治家能從人類和世界的持久繁榮和穩定出發，深刻把握本國和世界的共同發展規律，妥善平衡內外各種因素，謀取積極進取的良好前景。我們相信，在經過了一個任期的施政之後，奧巴馬政府的對外政策漸趨成形。爭取合作解決國際分歧，仍然是當前華盛頓方面的首要選擇。與此同時，中國歷來主張和平共處，在面臨國家間矛盾時總是奉行以和為貴的方針。因此，中美在處理雙邊與多邊國際事務中，有著相當的利益契合。

　　今天是中國共産黨第十八次全國代表大會開幕的日子。在這承上啟下、開拓未來的歷史性時刻，中國人民對自己的未來充滿信心。我們也對世界未來的和平進步充滿信心，對包括美國在內的各國建設和發展充滿期待。我們祝願下屆美國政府能同世界廣為友好合作，中美兩國能為世界的繁榮和安全，團結合作，起到表率作用。

　　（作者為復旦大學美國研究中心主任）