【美國《華盛頓郵報》網站11月7日文章】題：中國曾為美國競選中的言論擔心，大選結束松了一口氣（作者瑞凱德）

　　許多中國人希望奧巴馬的連任意味著中美關係的繼續改善，競選期間的一些刺耳的反華言論也會停止。

　　總的來看，中國人喜歡共和黨政府；尼克松因打開中國大門仍然受到這裡的懷念，老布什擔任過美國駐華大使，前國務卿亨利基辛格仍然定期訪華。但是，羅姆尼的強硬言論，包括他一再發出的上臺第一天就把中國稱為“貨幣操縱者”的誓言，受到中國外交部的罕見駁斥，促使許多中國人公開希望奧巴馬第二任期保持穩定。

　　在奧巴馬獲勝之後，中國官方通訊社新華社發表評論，呼籲華盛頓和北京改善關係。

　　新華社的評論敦促奧巴馬在下一任期放寬對華高技術出口的限制，使中國公司比較容易地在美國投資，還要確保奧巴馬宣佈的戰略重心轉向亞洲的政策尊重中國在太平洋的安全利益。

　　中國國家主席胡錦濤給奧巴馬發出了賀電，説：“我和你就建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係，探索構建新型大國關係達成共識。”他又説，保持中美關係持續健康穩定發展，符合兩國人民的根本利益。

　　【德國《法蘭克福彙報》網站11月7日文章】題：紅色中國和黑色總統：二見鍾情

　　中國對於奧巴馬再度當選美國總統——在北京也展開權力交接的前一天——顯得如釋重負。

　　經濟專家和網絡社區的初步分析都認為，民主黨人奧巴馬繼任總統無論如何比其挑戰者羅姆尼當選對中國有利。這名共和黨商人被指責在選戰中咄咄逼人地抨擊中國，而且與金融界關繫緊密。

　　奧巴馬在第一任期裏並不像北京的賀電所説的那樣受中國歡迎和尊敬。北京和華盛頓的兩個新領導層之間肯定還會不斷發生摩擦。

　　【奧地利《新聞報》11月7日文章】題：中國：如釋重負但沒有高興得手舞足蹈

　　在奧巴馬總統的第一個任期中，北京與華盛頓的關繫緊張。但中國領導人擔心羅姆尼上臺會採取更強硬的方針。

　　北京松了口氣：即使沒有高興得手舞足蹈。但中國政府肯定在為奧巴馬再次當選感到高興。

　　中國人懷著特別大的興趣關注這次美國總統選舉。因為中國共産黨第十八次全國代表大會將於本週四開幕，中國本身也面臨領導人換屆。

　　如果羅姆尼當選，那麼中國領導人在其黨代會期間就必須估計到來自美國的側擊。

　　美中關係多年來一直緊張，在奧巴馬當政時，美中關係也沒有真正得到緩和。

　　北京大學國際關係學院教授賈慶國指出，美國的其他總統候選人也在競選中自吹自擂，但後來他們都比較適度地與中國打交道。可是如果羅姆尼當選，那麼到採取對華協調政策可能要花一兩年時間。而奧巴馬不需要再熟悉錯綜複雜的美中關係。