以安全為由阻中國項目

　　【英國《衛報》網站9月28日報道】題：奧巴馬阻止中國公司買下四處美國風電站美國總統奧巴馬撤銷了一家中國公司對四處美國風電站的並購案。這是年來首次有總統以國家安全為由拒絕外國投資者的要求。

　　在白宮今天針對私營企業羅爾斯公司發佈上述行政命令之前，總統候選人羅姆尼曾指責奧巴馬沒有勇敢抵抗中國企業的影響力。

　　這是自1990年時任美國總統的老布什阻止一家中國國有航空技術公司收購美國製造商以來，再次有總統以國家安全為由抵制外國投資者。

　　對中國公司參與美國風電項目的擔憂最早出現在去年春天，那是在該公司買下相關風電項目之後。美國海軍當時對項目選址存在異議。

　　不過，奧巴馬今天這份命令很可能被外界放在競選大背景下解讀。奧巴馬和羅姆尼都試圖表明自己最有能力保護美國就業崗位和製造業不受中國競爭者的威脅。

　　【英國廣播公司網站9月28日報道】

　　三一集團在美國的子公司——羅爾斯公司原定在俄勒岡州興建大約四個風能發電場。

　　白宮在針對該公司發出的行政命令中，禁止包括“經理人員、員工、所有人等該公司的代理人或者代表人”進入原定興建地點。

　　命令稱“有可信的證據令白宮相信”三一，集團及羅爾斯公司會採取“對美國國家安全造威威脅或者不利的行動”。

　　據了解，羅爾斯公司興建風能發電場的地點都是在當地美國海軍武器訓練設施的限制空域範圍之內。

　　先前美國的外資審查委員會以可能危及國家安全為由下令羅爾斯公司停止興建工程，但一般很少見美國總統下令禁止外資購買美國企業乃至外資投資特定項目。

　　在美國外資審查委員會發出禁令之後，羅爾斯公司曾經在本月初聘用小布什政府時期擔任司法高官的克萊門特等人作為法律顧問，就外資審查委員會的決定提出訴訟。在外資審查委員會同意讓羅爾斯公司有條件暫時復工之後，該公司收回了訴訟。

　　【路透社華盛頓9月28日電】美國總統奧巴馬今天以國家安全為由阻止一家中國私營公司在美國俄勒岡州一處海軍軍事設施附近安裝風輪機。這家公司表示將會在法庭上挑戰這一決定。

　　選舉臨近再次打“中國牌”

　　【美聯社華盛頓9月28日電】美國總統奧巴馬今天以國家安全受到威脅為由，阻止中國公司收購俄勒岡州北部一處海軍基地附近的四個風力發電場項目。

　　在美中經濟關係日益緊張的大環境下，奧巴馬這一決定可能會再次刺激中國。另外一個背景是，在大選年裏，奧巴馬面臨著共和黨總統候選人羅姆尼的猛烈批評，後者指責奧巴馬對中國不夠強硬。

　　美國政府沒有透露收購這些風電場會構成怎樣的威脅。財政部説，外國在美投資委員會在收到國家情報總監辦公室對於潛在威脅的分析後，向奧巴馬總統提出了阻止收購行動的建議。

　　美國軍方承認，它利用俄勒岡州的這處海軍基地來測試無人駕駛飛機和EA-18G“咆哮者”艦載電子戰飛機。這種電子戰飛機和戰鬥轟炸機共同執行任務，干擾並用導彈摧毀敵方雷達。

　　在俄勒岡州的這處基地，飛機飛行的高度只有61米，時速將近500公里。

　　美國財政部在聲明中説，奧巴馬這一決定僅限于這筆交易，不會為中國或其他國家在美國的外國直接投資行為設立先例。

　　在總統競選活動進入最後幾週之際，中國相對於美國的貿易優勢成為討論的重要內容。

　　羅姆尼指責奧巴馬沒有與中國針鋒相對，而奧巴馬則批評羅姆尼將一些個人財富投資到中國，並在管理貝恩投資公司期間將一些工作外包到中國。

　　兩人在競選廣告中都打出“中國牌”，特別是在俄亥俄州，當地的製造業工人受外包行為的衝擊最為嚴重。

　　奧巴馬26日在接受媒體採訪時説，美國必須對中國施加強大的壓力，但也不能過火到給中國製造麻煩的地步。他説： “我們無意于引發全面的貿易戰，這會損害我們兩國的經濟。”

　　【美國《華爾街日報》網站9月28日報道】美國總統奧巴馬以國家安全方面的擔憂為由，阻止一家由兩位中國公民所有的公司收購家美國風電站項目公司。

　　就在這項決定出臺之時，奧巴馬正與共和黨挑戰者米特羅姆尼展開一場政治大戰，看哪位候選人對中國更強硬。兩人都在努力拉攏美國中西部工業區的選民，其中包括俄亥俄州等選情膠著又意義重大的州。

　　11月總統選舉到來之前，奧巴馬政府已經提起了一系列針對中國的貿易訴訟，其中一項就發生在本月早些時候。

　　“並非針對所有中國投資”

　　【英國《金融時報》網站9月28日報道】美國總統奧巴馬阻止～家由中國人所有的公司在美國俄勒岡州一處海軍設施附近建設風力發電站。但美國政府聲稱，此舉並不表示他們從總體上反對中國人投資美國。

　　政府聲明説： “總統的決定僅針對這項交易，並不成為針對中國或其他國家在美直接投資的判決先例。”

　　主導外國在美投資委員會工作的美國財政部發表聲明説，總統的決定“表明政府有義務在保持美國長期投資開放政策的同時保護國家安全”。

　　【美國《紐約時報》網站月29日報道】美國總統奧巴馬28日以國家安全風險為由，勒令一家中國公司放棄在四個風電站項目中的利益。

　　這項總統令是奧巴馬近幾週來採取的又一項針對中國的強勢措施。

　　除政治上的考量外，風電站事件還具有國家安全方面的意義。人們廣泛認為，美國在武裝無人機領域的近乎壟斷地位正在逐漸消失。其他國家，尤其是中國，對此類武器頗感興趣。這就給美國的安全與作戰行動造成了深遠的影響。

　　就在奧巴馬政府積極奉行無人機作戰的同時，美國官員對於別國採取的相同舉措感到不安。

　　美國外交學會研究員邁卡曾科表示，對於奧巴馬阻止羅爾斯公司收購美國風電站的做法，他並不感到意外，“非常現實的想法是，擔心中國人收集情報”。

　　【英國《金融時報》網站9月28日文章】題：抨擊中國的論調在托萊多碰壁美國俄亥俄州托萊多的電視上充斥著羅姆尼打出的痛批“中國這種騙子”的廣告。不過同一天，托萊多市長邁克爾貝爾卻在該市針對150名潛在的中國投資者召開的會議上發表講話，為鼓勵他們將資金注入這個“銹帶”（主要是指美國中西部老工業區——本報注）城市作出了迄今為止最大的努力。

　　雖然在美國的首都，對中國的質疑大幅提升，但像貝爾這樣的美國市長們卻渴望引入中國的投資來重振資金緊張的城市。兩名中國投資者已經買下了托萊多的一塊土地，準備啟動高達兩億美元的房地産開發項目。

　　貝爾説：“政治論調和國家的實際情況之間會存在差別。”托萊多市目前面臨著巨大的預算赤字。

　　近兩年來，中國加大了在美國的投資力度，許多經濟學家認為，隨著成百上千的中國公司在海外設立分部，中國投資將成為今後10年的一支重要力量。從目前已經宣佈的交易來看，今年中國公司在美國投資的數額會達到80億美元。

　　紐約羅迪厄姆諮詢集團的顧問蒂洛哈內曼估計，中國投資已經給美國創造了大約三萬個就業崗位。如果這種投資勢頭繼續下去，那麼到這個十年末，中國公司雇用的美國人將達到20萬到40萬。

　　他説：“中國投資者讓不計其數的美國公司免於破産的命運，而且目前沒有證據表明中國投資者存在資産倒賣行為。”