人民日報東京8月21日電 （記者劉軍國）日本政府21日在首相官邸召開了相關內閣成員參加的竹島（韓國稱獨島）對策會。會上決定正式提議韓國政府將竹島問題共同提交國際法院。

　　據日本放送協會21日報道，首相野田佳彥在會上説，竹島是日本的固有領土，韓國總統李明博和內閣成員訪問竹島極其令人遺憾，日本有必要採取堅決對策，要求韓方回應日方的提議。除正式提議將竹島問題提交國際法院外，野田還指示有關內閣成員研究追加對應措施。

　　據共同社報道，日本駐韓國大使館參讚大槻耕太郎21日前往韓國外交通商部，遞交了日本政府的外交文件，正式提議兩國共同將竹島問題提交國際法院。

　　據共同社報道，日本政府考慮在準備訴狀期間採取凍結與韓國副部長以上級別磋商等措施。總務省推遲了原定28日舉行的副部長級日韓地方行政研討會。內閣府也推遲了原定30日由日韓專家出席的科技政策對話。日本政府考慮今秋不支持韓國競選非常任理事國。此外，日本政府還考慮修改將於10月底到期的《日韓貨幣互換協議》規模擴大措施，並停止邀請韓國政府人員訪日。

　　本報首爾8月21日電 （記者莽九晨）韓國外交通商部長官金星煥21日表示，日本將獨島（日本稱竹島）問題提交國際法院的提議“毫無考慮的價值”，韓國政府對此提議將不予理會。

　　韓國外交通商部發言人趙泰永21日強調，無論是基於歷史和地理位置，還是基於國際法，獨島分明是韓國固有領土，本身就不存在領土紛爭。因此，日本提出將獨島問題提交國際法院的提議根本不值得考慮。日本向韓方發送外交照會，韓方會再次強調自己的立場，但不會回應日方的提議。

　　韓國YTN電視臺21日報道認為，日本可能採取的報復措施事實上對韓國並不能構成威脅。如果日本減少韓日間貨幣互換協議規模，預計給韓國經濟造成的影響微乎其微，因為現在韓國有充足的外匯儲備。不過，韓國政府對於日本民間的反應十分重視，特別是日本極右翼勢力可能強行登陸獨島，目前獨島守衛隊已經加強訓練，以應對可能出現的強行登島情況。