儘管身體不舒服，陳宇暉母親陳素珍(黃衣者)還是堅持出庭，陳表弟陳Benny（後排右二)28日出庭作證。(美國《世界日報》 孟芳 攝)

　　中新網7月30日電 據美國《世界日報》報道，美華裔士兵陳宇暉受虐致死案首嫌霍爾孔(Adam M. Holcomb)庭審進入第五日，檢辯雙方28日傳喚不同心理專家舉證，討論可能導致陳宇暉自殺的各種原因。法官28日同意撤銷霍爾孔兩項違反一般規定罪 (Violating a Lawful General Regulation)，意味著霍爾孔如果被定罪，最高刑期將從之前的17年9個月減少至13年6個月。

　　霍爾孔被撤銷的兩項控罪主要是他罵陳為“龍女”和非洲裔士兵Marcus Merritt“黑孩子”，法官理由為這兩項指控不符合違反一般規定罪定義，且這兩項有在其它控罪中被重復提及。

　　辯方28日又傳喚四名證人，檢辯雙方目前都完成第一輪傳喚雙方證人。雙方現進入反駁(Rebuttal)程序，檢方又傳喚五名證人。該案將於30日繼續審理，有望進行結辯和陪審團研議。

　　辯方試圖通過專家分析將陳宇暉的自殺歸結于他和第一代移民父母間的文化差異、親子關係、多次環境變化、體能不足等因素，繞開霍爾孔和嫌犯在軍中種族歧視和殘虐陳宇暉的指控；而檢方則通過專家意見進行反駁，稱自殺因個人情況而不同，並指出軍中也需矯正官兵對心理諮詢的看法，不應嘲笑。

　　就陳宇暉自殺的可能原因，辯方證人心理專家Samantha Benesh指出，她通過閱讀陸軍犯罪調查司令部調查報告、陳寫給父母的信件、陳病歷和背景、對陳父母訪問等，總結出可能導致陳自殺的因素：陳出生在美國，父母是第一代移民，雙方本身就存在文化差異；陳從華埠到參軍，生活環境發生改變，同時軍中的訓練讓他發現體力不足；到阿富汗之後，環境再次發生改變，無法勝任任務、陌生環境及時差和睡眠週期的改變，都給陳宇暉造成壓力；而和好友Bryan Johnson到阿富汗被分派到不同軍營也讓陳感到孤獨，從而變得孤僻。

　　Benesh還指出，亞裔在軍中的自殺率佔13%，壓力是首要因素，自殺軍人中，壓力指數在三級及以上的達到六成，達到五級及以上的有四成；在2007年以後，軍隊自殺率遠遠高於一般民眾，平均每10萬人中有22人自殺，一般民眾為每10萬人中九個。

　　不過在檢方的交叉提問中，Benesh也承認軍中霸淩也可導致自殺。檢方證人心理醫學博士Kyle Roman分析，自殺情況有很多種，根據對陳宇暉病歷、健康狀況和其臉書(Facebook)聊天紀錄的分析以及連日來對該案的旁聽，他認為陳宇暉和父母之間的互動並不會導致其自殺，因為通常家庭關係所造成的自殺，多是因為當事者在企圖恢復關係中受到拒絕而憤怒；但陳宇暉和父母間一直都有互動，而且父母還在自殺前給他寄食物，阿富汗期間也使用臉書和家人親戚交流，並沒有辯方所稱家人不要他的表現。

　　Roman還指出，如果當事人很想成為一個團體的一員，但卻總是被排斥在外，缺乏歸屬感也是導致自殺的一種理論；充滿壓力的訓練也具自殺危險。

　　紐約市議員陳倩雯在庭後表示，“如果士兵到新環境的壓力已經那麼大，軍隊還不能提供他們關懷和愛護，不是在加重他們的難過情況嗎”？華埠共同發展機構行政總監陳作舟則表示，亞裔人口在軍中比例相當低，所以相比其自殺率相當高，他認為軍中存在的歧視很多是潛意識的，“亞裔總是更容易被區別對待(Singled Out)”。(孟芳)