7月起，日本多家金融機構紛紛推出人民幣與日元直接交易的新服務。人民幣與日元自6月1日在東京和上海同時啟動直接交易以來，兩地交易活躍。據推測，東京市場每天平均交易額在100億日元（約合8億元人民幣）以上，上海市場則維持在350億—500億日元，遠遠多於實際貿易需求的買賣額。

　　從市場實際運行以及業內人士的分析來看，人民幣與日元直接交易的運轉令人滿意。人民幣和日元等亞洲貨幣在貿易中得到更多使用，將有助於亞洲各國企業減少長期依賴美元結算帶來的匯率風險和兌換成本，也是亞洲金融合作的重要舉措。

　　日企對人民幣業務很感興趣

　　日本瑞穗實業銀行負責人在接受本報記者採訪時表示：“人民幣開始與日元直接交易已有一個多月，東京和上海市場的交易都比較順利。東京市場的日平均交易額穩定在10億—14億元人民幣。日本企業對人民幣業務很有興趣，我們的外匯部門每天都能接到諮詢電話。目前，處在觀望階段的企業較多，它們希望能進一步熟悉這一業務後再參與，也有一些企業通過小筆下單進行嘗試。”

　　目前，日本多家金融機構已紛紛推出直接交易的新服務。日本主要外匯經紀商中央短資FX公司作為日本首家推出人民幣對日元現貨交易業務的外匯交易商，從7月2日起面向個人投資者和機構投資者新推出24小時服務的人民幣/日元外匯保證金交易業務。日本網上專業銀行“自己銀行”自3日起，把人民幣普通存款和定期存款的交易時間從此前的上午10時半至下午4時半延長為上午9時至次日零時。日本北海道的北洋銀行7月5日已經開通用人民幣結算的跨境匯款業務，自9日起為當地企業提供以人民幣結算的普通存款業務。

　　5日，在橫濱舉辦的博鰲亞洲論壇中日企業家交流會上，中國銀行董事長肖鋼在接受本報記者採訪時説，人民幣與日元直接交易啟動一個多月來進展順利，潛力較大。人民幣與日元直接交易對兩國企業的好處顯而易見，短期效果已經顯現，可以減少匯兌成本和風險。相信更多兩國企業將進一步認識到用本幣直接交易的好處，業務會越來越大。

　　中日金融機構應加強合作

　　“2011年日本企業人民幣結算量增加到上一年的4倍，日本企業對人民幣業務需求將繼續不斷增長。”日本瑞穗實業銀行負責人説。

　　據日本媒體分析，日本政府希望提升東京作為亞洲金融中心的地位。如果在東京流通的人民幣增多，外匯期貨等金融衍生産品的需求就有望增加。

　　除日本國際合作銀行正準備在中國大陸發行人民幣債券外，日本政府也將於今年夏季購買中國國債。

　　日本政府計劃積極創造日本企業發行人民幣債券、中國企業發行日元債券的環境，促進中日兩國間相互投資。

　　關於人民幣與日元直接交易的未來發展前景，肖鋼表示：“中國銀行等中日金融機構作為做市商可以加強合作，根據市場和客戶需求不斷提供新的産品和服務。”

　　他説，今後不妨在期權、遠期等交易領域開發新的産品和服務，隨著相關業務的展開，企業對日元和人民幣交易的需求會越來越多。

　　日本媒體認為，隨著人民幣與日元直接交易的擴大，中日兩國之間的貿易額也會增加，兩國間的經濟紐帶會更加牢固。

　　人民幣認可度將不斷增加

　　中國銀行國際金融研究所副所長宗良在接受本報記者採訪時表示，在目前的中日貿易中，約50%—60%用美元結算，約30%用日元結算。企業對使用人民幣結算需要一個熟悉的過程。目前看來，人民幣的使用率正在逐步提高。將來，隨著日本人民幣市場的擴大，人民幣存款增加，人民幣的認可度將大大增加。

　　肖鋼認為，日元和人民幣實現直接交易本身就是中日加深金融合作的具體體現，有助於促進亞洲金融一體化。人民幣和日元等亞洲貨幣在貿易中得到更多使用，有助於亞洲各國企業減少長期依賴美元結算帶來的匯率風險和兌換成本。人民幣和日元直接交易既是中日金融合作，也是亞洲金融合作的重要舉措。

　　（本報東京、北京7月10日電）