翡翠挂件

　　許鴻飛《野趣》 翡翠雕塑

　　翡翠手鐲

　　《一品清廉》翡翠擺件

　　翡翠手鐲

　　緬甸“公盤”拍賣慘澹收場 翡翠專家深度剖析市場因果動向時稱虛火太旺

　　有媒體近日報道，最近一次的緬甸翡翠“公盤”拍賣數據顯示：原料漲幅縮小，原石成交量更是下跌了70%；而今年3月份的緬甸“公盤”，平洲珠寶玉器協會所發佈的數據也表明，暗標的成交率為58%，明標的成交率剛過40%。

　　由於緬甸翡翠原料出境只能通過每年政府舉辦的“公盤”拍賣，且其中約90%出口至中國，因此緬甸“公盤”可以説是中國翡翠市場的晴雨錶。那麼，緬甸“公盤”成交量暴跌的原因在哪？翡翠的稀缺性到底如何？中國翡翠市場是否會為其盲目和浮躁復出代價？雲南省寶玉石專業委員會專家組組長摩太、中國地質大學（北京）珠寶學院副院長郭穎、中山大學寶玉石研究鑒定(評估)中心主任丘志力等專家學者接受本報記者採訪時，對這一系列問題進行了深入的剖析和探討。

　　文：記者 江粵軍

　　圖：記者 吳聿立

　　供貨商積壓大量原石

　　翡翠市場滑坡剛開始

　　據中國地質大學（北京）珠寶學院副院長郭穎介紹，緬甸翡翠“公盤”拍賣，很早就舉辦了，但在挺長一段時間裏，它的量始終徘徊不前，直至中國內地的經濟騰飛後，緬甸政府在大約5年前，開始把中國人吸納進去，參與他們的“公盤”，之後才有了世人有目共睹的緬甸原石價格狂飆突進,翡翠産業迅猛發展。參加過四次緬甸“公盤”的雕塑家許鴻飛就曾表示，每次進場，都會發現原石的價格又漲了30%，翡翠的確稱得上是“瘋狂的石頭”。而近幾次的“公盤”結果，終於讓人感覺到“翡翠神話”大夢初醒了。那麼，“公盤”被迫醒來的原因在哪呢？

　　對此，一向高度關注翡翠市場的雲南省寶玉石專業委員會副主任、專家組組長、著名翡翠鑒定家摩太表示：“‘公盤'業績不利，主要是我國的翡翠銷售不利，而銷售不利，大的方面是全球性的經濟環境不好，影響到中國的外貿出口等，翡翠珠寶自然也要跟著跌，而且會比屬於剛性需求的産品跌得更厲害。據我所知，緬甸翡翠‘公盤'現在不僅是成交量下跌70%，而且投標超過一千萬的幾乎都沒有了。下游賣不出去了，反過來肯定會影響上遊。有人説緬甸政府現在不允許開採翡翠石料了，其實不然，原因在於現在我們國內的翡翠成品賣不動了，緬甸供貨商手裏還壓著很多原石，所以他們不願意繼續挖了。”

　　摩太同時列舉了這樣一組數據：“雲南省2007年的翡翠珠寶店為6000家，現在是21000家，4年多時間激增了15000家，每一家翡翠珠寶店沒有500萬元以上的入市資金是開不了門的，21000家也就意味著需要一兩百億的進貨資本，一兩百億的翡翠成品壓在商人手裏，沒有進入到藏家、消費者手中，可見這條産業鏈的危險。現在中國太缺少珠寶分析師了，很多人沒有翡翠知識就亂進場，最終造成了當下的這種情況。”不久前，央視記者到雲南等地調查發現前兩年非常火爆的玉器批發市場現在很多攤位已改賣服裝。

　　中山大學寶玉石研究鑒定(評估)中心主任丘志力認為：“翡翠毛料已經過度炒作，這樣高的價格自然曲高和寡；將會引發翡翠市場的骨牌效應，目前只是開始。”