2日，在利比亞的津坦，被扣押的國際刑事法院工作人員、澳大利亞籍女律師梅琳達-泰勒（左一）獲釋。新華社發

　　遭扣留的律師團4成員獲釋

　　國際刑事法院院長向利比亞正式致歉

　　看管利比亞前領導人穆阿邁爾-卡扎菲之子賽義夫的部隊指揮官當地時間2日中午確認，遭扣留的國際刑事法院律師團4名成員已經獲釋。當天上午，國際刑事法院院長宋相現抵達利比亞首都的黎波裏。在新聞發佈會上，他正式為律師團事件所引發的“難處”致歉。

　　4名成員全部獲釋

　　“（國際刑事法院律師團）4名成員已經釋放。”指揮官阿基米-阿蒂裏在的黎波裏西南山城津坦告訴媒體記者。

　　卡扎菲政權去年底倒臺後，賽義夫在利比亞南部塞卜哈地區落網，後拘押在津坦地區，由阿蒂裏的旅級部族部隊負責看守。賽義夫在利比亞受到貪污和謀殺等罪名指控。

　　設在荷蘭海牙的國際刑事法院先前對賽義夫提出指控，要求利比亞引渡嫌疑人，屢遭利比亞當局拒絕。上月7日，一支赴津坦地區探視賽義夫的國際刑事法院律師團，被利比亞當局和津坦地方武裝羈押，理由是懷疑律師團與賽義夫會面有“間諜”行為。

　　律師團成員包括澳大利亞籍律師梅琳達-泰勒、她的黎巴嫩籍翻譯和兩名分別來自俄羅斯和西班牙的同事。

　　法新社2日報道，利比亞方面指責泰勒在進入監獄探視賽義夫時，夾帶一台偽裝在筆裏的相機並試圖經由他人給賽義夫一封帶有暗號的信。利比亞當局認為這些行為“違反國家安全”。

　　雙方同意繼續展開調查

　　利比亞副外長穆罕默德-阿卜杜勒阿齊茲説，釋放律師團前，利比亞當局與國際刑事法院達成協定，同意繼續調查律師團事件，國際刑事法院一方有任何發現必須隨時通告利比亞。

　　“4名成員將於今天晚些時候離開利比亞。”阿卜杜勒阿齊茲説。

　　當天早些時候，國際刑事法院院長宋相現抵達的黎波裏國際機場，受到利比亞司法部長、副外長等官員的迎接。

　　利比亞一名司法官員先前説，只有在宋相現訪問津坦之後，律師團才會獲釋。

　　澳大利亞外交部長鮑勃-卡爾2日説，泰勒獲釋後將乘坐一架意大利軍機，直飛她位於海牙的家。

　　意大利駐利比亞大使隨後證實，意大利一架軍用飛機會于當天晚間從的黎波裏起飛，將律師團送回海牙。

　　“我要感謝利比亞當局今天做出這番必要安排，釋放國際刑事法院工作人員。”宋相現在津坦召開的新聞發佈會上説，“他們終於可以與家人團聚。”

　　對律師團行為毫不知情

　　國際刑事法院在宋相現這名韓國籍院長訪問利比亞前沒有作公開聲明。但利比亞總檢察長辦公室一名官員告訴路透社記者，宋相現這次訪問“就是來為律師團所作所為向利比亞道歉”。

　　就律師團遭羈押一事，國際刑事法院先前在官方措辭上不曾使用過“道歉”一詞。國際刑事法院一週前與利比亞當局接觸時説，“如有任何不當舉動，表示遺憾”。

　　西方媒體援引一些分析師的觀點報道，“遺憾”接近於“道歉”，但利比亞依舊不放人，直至國際刑事法院“正式致歉”。利比亞試圖在律師團事件上多做文章，以換取在審理賽義夫問題上的自由度。

　　宋相現2日在新聞發佈會上果然“正式致歉”，雖然他沒有直接承認律師團犯錯。

　　“我要為一系列事件所引發的難處道歉。在司職過程中，（國際刑事法院）無意破壞利比亞國家安全。”

　　宋相現同時指出國際刑事法院對他們的行為毫不知情，當時只是派他們赴利比亞執行任務。他強調，如果國際刑事法院的最後調查證明這4人確有此種違背職業道德行為，將會對他們進行嚴厲處罰。

　　泰勒等人沒有出現在新聞發佈會。路透社報道，發佈會結束後，泰勒和她的翻譯被人從一個小房間內領出，帶入另一個房間吃午飯。泰勒和她的翻譯身穿宗教長袍，頭髮部分遮掩，看似疲憊，但面帶笑容。