以已故美國西部“鐵路大王”亨利亨廷頓姓氏命名的美國著名圖書館亨廷頓圖書館位於洛杉磯東郊，是一個以收藏古籍、藝術珍品和奇花異木聞名於世的地方。近年來，這裡又有了一個“大手筆”——“收藏”了一座中國的蘇州園林。

　　這座圖書館的全稱為“亨廷頓圖書館、藝術廊和植物園”。西方最早的活字印刷本——德國人古滕貝格印製的《聖經》、與《蒙娜麗莎》齊名的畫作《藍色男孩》、大量被稱作“活化石”的蘇鐵以及數千種沙漠植物，都是當年亨廷頓付出不菲代價收藏於此的“鎮館之寶”。400萬冊圖書和手稿、十八世紀和十九世紀的西方藝術名作以及園林美景，每年吸引著幾十萬學者和遊人慕名前來。

　　圖書館內的蘇州園林名為“流芳園”。園中的一石一瓦都是從中國江南運來，由中國蘇州的工匠打造。“一切務必求真，這是亨廷頓圖書館的宗旨，”圖書館發展部副總裁助理莫蘇姍説。工程旨在建造和展示一個真正的蘇州園林，而不是贗品，這與該館收藏珍本古籍、藝術作品和珍稀花木的做法一脈相承。

　　據介紹，這項工程被稱作“亨廷頓圖書館裏的中國園”，一期已于2008年竣工，包括一個湖泊、7座亭臺和5座石橋，目前正在籌款修築二期。在一期建設中，從中國運來了850噸太湖石和50個集裝箱的磚瓦、木料和燈籠等各種建材。60多名從中國請來的熟練工匠前後總共用兩年多的時間進行修築雕砌。

　　從一扇拱門走進這座佔地5英畝(約合2萬平方米)的中式園林，記者感到仿佛是在中國，只是身邊金髮碧眼的遊客遠遠多於黃皮膚、黑頭髮的中國面孔。漏窗、水榭、竹林、荷葉，空氣中飄著中國茶的清香，耳畔傳來琵琶古樂。移步至愛蓮榭，才恍然發現，琵琶曲並非播放的錄音，而是亨廷頓圖書館專門請民樂家彈奏的。

　　亨廷頓本人生前對東方園林情有獨鍾。100多年前，他在園中種植了大量東方植物，並在1912年建了一座日本園。70多年後，植物學家告訴圖書館的管理人員，園裏的很多植物都源自中國。建一座中國特色園林的想法由此産生。中國園林中最為精緻且與亨廷頓圖書館的“文人情懷”最為貼切的莫過於蘇州園林，於是，“流芳園”的輪廓清晰了。

　　共有312名社會各界人士為流芳園一期工程捐獻了1800萬美元。其中有華裔，也有非華裔，有捐1000萬美元的慈善家，也有把賣餅乾所得的10美元捐獻出來的6歲小姑娘。園中多處鐫刻有不同捐贈者的名字，這使遊人時時感喟于捐贈者們對於中國文化的深情與嚮往。

　　已經去世85年的亨廷頓對藝術與自然的熱愛，仍在通過他生前創建的“亨廷頓圖書館”影響著千千萬萬人。