5月20日，在意大利地震災區聖卡洛，一座小教堂在地震中倒塌。意大利北部艾米利亞-羅馬涅大區20日淩晨遭遇芮氏5.9級地震，多棟建築被毀，約3000位居民被緊急疏散，整個意大利北方均有震感，當地一些歷史性建築嚴重受損。新華社記者王慶欽攝

　　意大利北部20日發生5.9級地震，至少6人死亡，數十人受傷，教堂和城堡等不少歷史建築嚴重受損。

　　致傷亡

　　依據意大利國家地球物理和火山學研究所監測數據，地震當地時間4時03分（北京時間10時03分）發生，震中位於北部艾米利亞—羅馬涅大區米蘭多拉市附近，震源深度6.3公里。

　　地震持續大約20秒，波及博洛尼亞、摩德納、費拉拉、羅維戈和維羅納等城鎮並伴隨多次余震。事發地不少人當時正在睡覺，驚醒後慌亂地跑到街頭，一些人穿著睡衣。“我穿著內衣跑出家，”一名男子告訴意大利電視臺。電視畫面顯示，地震區域內不少建築受損，一些房屋屋頂坍塌，教堂塔樓出現裂縫，一些墻磚散落在街上。

　　救援人員説，小鎮龐特羅多尼迪邦代諾一座廠房垮塌，一名摩洛哥青年遭鋼梁砸中喪生。在附近一座村莊，救援人員當天下午發現一名夜班工人因廠房坍塌死亡。

　　聖阿戈斯蒂諾的一個制陶工廠垮塌，兩名值夜班的工人遇難。天空電視臺24小時新聞頻道畫面顯示，工廠屋頂嚴重坍塌，一些金屬支架扭曲並以怪異角度伸出。一名遇難者的母親説，她的兒子本想去度假，由於天氣原因取消計劃，隨後頂替一名生病的工友上班，“他原本不應該在那裏”。

　　地方媒體報道，兩名女子在住處遇難，其中一人地震中突發心臟病。

　　損古跡

　　意大利文化部説，初步報告顯示，一些歷史建築受到“嚴重損壞”，文化部正在與地方消防部門和市政機構聯絡，核實更多細節。

　　電視畫面顯示，數座教堂被毀為廢墟。

　　在米蘭多拉，一座大教堂的頂部坍塌。教堂一名宗教人員説，一些小學生原本定於當天早晨參加教堂活動。“如果地震那時發生，將是一場災難。”

　　在帕納羅河畔聖費利切，當地知名旅遊景點、14世紀的埃斯滕塞堡嚴重受損。古堡內一些小塔坍塌，一座主塔建築似乎搖搖欲墜。城內另有三座教堂受損。

　　這次地震波及區域包括工業重鎮，一些城鎮內有不少古跡建築和藝術品等歷史財富。費拉拉一處地點被聯合國教育、科學及文化組織列為世界遺産。

　　復平靜

　　救援人員説，地震發生後，救援機構熱線電話立刻響不停。在菲納萊艾米利亞，消防人員從一處坍塌的住宅內救出一名5歲女孩。

　　震區小鎮奧斯蒂利亞的鎮長翁貝托馬扎告訴意大利安莎通訊社，鎮內除一些教堂受損嚴重外，其他建築受損程度不大。

　　皮亞琴察、帕爾馬和布德里奧等地的地方選舉第二輪投票按照計劃舉行，顯示那裏的民眾基本恢復平靜。

　　意大利知名地震學者恩佐博斯基説，有人稱北部平原地帶從來不會發生大地震，“這不對”。“費拉拉15世紀遭遇過一次非常強烈的地震，大家現在還能看到震後痕跡。”

　　艾米利亞—羅馬涅大區今年1月發生過5級左右地震，沒有人員死亡。2009年，意大利中部城市拉奎拉發生6.3級地震，將近300人遇難。（耿學鵬 新華社特稿）