國際在線報道（記者陳堅）：來關注意大利地震的最新情況。當地時間20號淩晨4點04分，在意大利艾米裏亞-羅馬涅大區發生6級地震，目前已經造成6人死亡。本網連線了中國國際廣播電臺駐意大利記者陳堅，介紹這次地震的大致情況。

　　記者：據意大利國家地球物理和火山學研究所的監測數據顯示，此次地震發生在當地時間20號4點04分（北京時間10點03分），震中位於意大利北部埃米利亞—羅馬涅大區的米蘭多拉市附近，震源深度6.3公里。此前，美國地質勘探局測定的震級為6.3級。意大利北部的威尼託大區和倫巴第大區均有明顯震感。

　　據當地媒體報道，地震歷時約20秒鐘，驚慌失措的民眾紛紛逃往街上避險，米蘭多拉市的醫院迅速疏散了仍在接受治療的病人。意大利國家地球物理和火山學研究所的數據顯示，20號當天在受災地區還發生了近百次余震，其中下午15點19分發生的一次震級達到5.1級。

　　主持人：那麼地震造成的最新傷亡情況怎麼樣？有沒有中國人在這次地震中遇難呢？

　　記者：據意大利媒體報道，地震目前已經導致6人死亡，至少50人受傷。在費拉拉省，有4名工人在工作時因為廠房垮塌而被壓遇難；在博洛尼亞省，一名37歲的德國婦女和一名當地百歲老人則因為受驚嚇過度而死亡。隨著救援工作的展開和災情的繼續匯總，傷亡人數有可能進一步上升。中國駐意大利米蘭總領館在其網站上發表聲明説，沒有中國公民在此次地震中死亡。

　　除人員傷亡外，受災最為嚴重的摩德納、費拉拉、聖費利切等地有多棟建築在地震中受到損毀。在費拉拉省的聖阿格斯蒂諾及一些周邊地區，水、電、天然氣等供應已經因為地震中斷，而損壞的天然氣管道還有可能引發爆炸的危險。目前，當地技術人員正在對相關設備進行檢查和搶修。由於房屋垮塌和住宅損毀，整個受震地區約有3000民災民無家可歸。震區的居民在地震發生後一度非常害怕和慌亂，多個城市的民事保護部門不斷有民眾打進熱線電話要求援助和詢問信息。在近百次的余震當中，當地居民已經被折磨得筋疲力盡，許多人在街上情緒失控地大喊。

　　不過，意大利的高速公路網絡在本次地震中並沒有遭到損毀，據意大利相關部門的檢測結果顯示，通過震區的A13和A1號高速公路在震後均可正常通行。

　　主持人：目前震後救援工作的進展如何呢？

　　記者：意大利總理府20號發佈公報稱，正在芝加哥參加北約峰會的總理蒙蒂密切關注了當天的地震災情，並已經授權意大利民事保護部門負責人加博列利動用一切力量協調災後救援工作，意大利總理府還將在22號宣佈災區進入緊急狀態。

　　加博列利在20號上午對摩德納省、費拉拉省等受災最嚴重的地區進行視察後向媒體表示，目前在這些地區並沒有出現大規模的災民集結，道路系統也沒有遭受嚴重損毀。不過，一些農村地區的房舍受震垮塌的情況較為嚴重，意大利民事部門將儘快清查每一處垮塌的建築，並對建築內可能的受困人員進行營救。加博列利還指出，目前的另一項當務之急是妥善安置因地震房屋垮塌而無家可歸的當地居民：目前這一統計數字約為3000人，但是在未來幾天還可能有所增加。據了解，經多方協商，意大利旅館業聯合會已經表示可以提供1萬個床位供無家可歸的地震災民暫渡難關。

　　此外，為防止有不法分子趁火打劫進入無人看管的房屋內進行偷竊，意大利警方已經加強了在地震災區的巡查力度。