CNTV消息（網絡新聞聯播編譯 李婉然報道）美國《華盛頓郵報》4月7日發表查爾斯-費什曼的評論文章，糾正人們對水經常存在的五種錯誤認知，包括水資源即將枯竭、水資源爭奪戰將爆發等説法。

        首先是“水資源即將枯竭的説法”。儘管乾旱、河流枯竭等新聞常見之於報端，看似水資源愈加短缺，但事實上，水的總量並沒有發生什麼變化，更不會枯竭。有種説法特別容易誤導人，即地球上97.5%的水無法被人類使用，因為它們是鹹水。然而實際上，大海往往是淡水的源頭：每天，太陽、大海和水蒸氣共同作用為我們製造4.5萬加侖（約合17萬升）的雨水。即便是美國這種對水資源利用毫無節制的國家，大海一個月製造的淡水足以用十年。

        水還有一個最大的特點：我們從未真正把水用盡過。它總能被再利用，不論我們是把它用來衝咖啡還是煉鋼。問題在於我們已經建立了自己的社區、農場和水庫，由於氣候的變化，雨雖然仍在下，卻往往沒有下在我們需要它的地方。

        此外，造成水資源短缺的原因還有人口和財富的增長。當人們越來越富裕時，日常生活用水如洗澡等會增加。

        關於水的第二種誤傳是“人類將在本世紀因為水資源發動戰爭”。儘管人們常説“水是僅次於石油的寶貴資源”，“將成為國際衝突的源頭”，“價格將飛漲”，但事實上，為水發起戰爭的可能性幾乎為零。

        石油和水並不具可比性。為爭奪石油發起戰爭能找到多種理由支撐：首先，它是必需品；其次它可以進行長途運輸：現在已經形成了由石油管道、輪船和卡車等組成的運輸體系，而且如果發生戰爭，其中一方一旦獲得石油就能予以利用；最後，人們也出於經濟原因運輸和爭奪石油。

        但就水而言，它的價格非常便宜，既不值得爭奪，也難以根據需求在全球進行運輸。美國俄勒岡州立大學教授亞倫-伍爾夫發現，在過去一千年中，沒有一場國家間的武裝衝突是因水資源而起。

        第三種謬論是“人一天需要喝8杯水”。這種廣為流傳的説法其實沒有醫學根據。對大多數健康人士而言，飲水的慾望主要來自口渴。當人體內缺水1%時就會感到口渴。雖然這種感覺會隨著年齡的增長有所弱化，但有意識地多喝幾杯水是一個很好的習慣。

        不過，每天8杯水有些言過其實。大部分人都很難將其貫徹到底，因為這意味著從早上9點到下午5點每隔1個小時要喝整杯水，沒有多少人能真正喝得下。你該不會忘了自己的身體是如何處理多餘水分的吧。

        作者筆下的另外兩點誤解更具美國本土特點：一是瓶裝水比自來水純凈，二是人口與經濟的增長導致用水量增加。

        在美國，自來水水質受到嚴密監控，在全球來看數最乾淨的水。美國各個城市每隔數小時就會檢測自來水水質，如有問題，必須在48小時內進行報告。而瓶裝水公司每週才檢驗一次，而且有問題不要求報告。因此自來水的水質要比瓶裝水更有保障。

        就人口與經濟增長導致用水量增加而言，數據表明美國目前用水量較1980年減少了10%。在這段時間裏，美國經濟增長了一倍，人口增加了七千萬。這主要歸功於農業和電廠産能增加，而用水量減少。農業和發電是耗水量最大的兩個産業，佔到全部用水的80%。