合艾市的五星級酒店爆炸後，警察將一位驚慌失措的女遊客帶離現場。

泰國也拉府一處商業區，傷者被緊急送往醫院。

　　泰南連續發生四次爆炸 其中一次發生在外國遊客聚集的合艾市五星級酒店

　　爆炸發生後當地60%酒店房間被取消預訂；當地旅遊損失預計超2億元人民幣

　　綜合新華社電 據泰國媒體1日報道，泰國南部多個地方3月31日發生的連環爆炸襲擊事件死亡人數已升至16人，另有400多人受傷。

　　據了解，死者中包括一名馬來西亞籍遊客。暫時沒有中國遊客的傷亡報告。泰國當局表示將部署更多的警力,與軍方配合,共同維護南部地區的治安。

　　也拉府商業區：

　　汽車炸彈三連爆

　　31日中午，連環爆炸首先發生在泰國也拉府一處商業區十字路口周邊，在10分鐘內接連發生3起爆炸，均由汽車炸彈引發，3枚炸彈相距大約20米。

　　這三起連環爆炸導致附近許多商店以及多輛汽車和摩托車著火並損毀。

　　現場圖片顯示，一輛被用於安放炸彈的汽車被炸成碎片，附近房屋遭到損毀，消防車輛正在噴水滅火。

　　也拉府的這3起汽車炸彈爆炸，至少造成11人死亡、127人受傷。

　　合艾市酒店：

　　地下車庫汽車爆炸

　　隨後宋卡府旅遊城市合艾市一家五星級酒店也傳出爆炸聲，隨後發生火災，導致5人死亡、300多人受傷。

　　泰國警察總監飄潘1日説，合艾市的這起酒店爆炸是由汽車炸彈引發的，可能與當天也拉府發生的連環爆炸事件有關。

　　飄潘説，調查顯示，火災可能是由一枚隱藏在地下車庫的汽車炸彈爆炸引發的。

　　泰國總理：

　　加強南部安保

　　泰國總理英拉3月31日晚向兩起襲擊事件的傷者和遇害者親屬致以慰問。

　　英拉已經下令飄潘與軍方合作展開調查，同時宣佈將加強南部安全保衛措施。

　　兇手是誰

　　警方掌握兇手身份

　　確信是南部分離主義武裝人員所為

　　據新華社電 泰國警方認為這兩起襲擊事件都是南部分離主義武裝人員所為，並表示已掌握嫌疑人身份等信息。

　　自2004年初以來，泰國南部分離主義武裝人員活動頻繁，也拉、那拉提瓦和北大年三府以及宋卡府部分地區經常發生爆炸、槍擊、綁架等暴力事件。至今已有5000多人遇害。

　　有報道稱，這是當地5年來最嚴重的炸彈襲擊案。

　　一名馬來西亞遊客遇難

　　當地旅遊業至少將損失約2億元人民幣

　　本報訊 宋卡府旅遊城市合艾市發生的爆炸位於合艾當地的五星級酒店李園酒店，這家酒店備受新加坡及馬來西亞遊客喜愛。

　　由於炸彈是由酒店地下車庫的汽車炸彈引爆，因此酒店的購物廣場及底層餐廳受爆炸波及最嚴重。至少有1名馬來西亞遊客在這次爆炸中死亡。

　　宋卡市政府旅遊委員會主席素姆查爾特估計這次爆炸可能將給該市與旅遊有關的行業造成約10億泰銖(約合2億元人民幣)的經濟損失。

　　他説，經過3月31日的爆炸事件後，約60%已經訂出的酒店房間被取消預訂。但他表示，有信心宋卡旅遊業在不到3個月時間內將得以恢復正常。 （宗禾）

　　合艾：馬來遊客購物天堂

　　合艾是泰國南部的交通中心和經濟樞紐，在最近10年中，成為南方發展極為蓬勃的一個城市。合艾的觀光景點是臥佛，是手工藝品等廉價物品的購物天堂，同時這裡交通方便，運動娛樂項目也較豐富。

　　由於此地距離馬來西亞只有36公里，所以馬來人是佔數量最多的觀光客，一年約有60萬人次來訪。從馬來西亞檳城搭巴士只需3個小時即可到達合艾。