CNTV消息（微博聯播編譯 李婉然報道）緬甸4月1日舉行議會補選，這是民選政府掌權來舉行的首次選舉、也是該國首次允許外國選舉觀察人士入境監督。不少人認為這將是緬甸政治改革的一項里程碑。昂山素季領導的全國民主聯盟（簡稱“民盟”）將競選補選的全部45個議席。《時代週刊》資深記者漢娜-畢什（Hannah Beech）3月29日發表文章介紹了緬甸選舉如火如荼的局面。

    補選對執政黨無影響

    作者認為，4月1日的大選對緬甸最大黨——聯邦鞏固與發展黨（簡稱“鞏發黨”）的地位無任何影響，即使昂山素季的民盟獲得全部45個議席。

    鞏發黨的前身是“緬甸聯邦鞏固發展協會”，由緬甸軍政府成立。2010年，該協會成立政黨、參加選舉。鞏發黨在當年這場普遍被認為不公的選舉中輕易獲勝，隨後組成民選政府。

    人們曾以為緬甸將走上一條熟悉卻令人沮喪的道路：專制總統、形同虛設的議會和綠裝軍人的威脅。但總統吳登盛率領新政府開始了一系列改革措施，包括釋放政治犯和會見政權勁敵昂山素季。曾被認為形同虛設的議會也開始通過法案、並進行真正的討論。

    目前鞏發黨仍佔絕對優勢地位，且有1/4的議席為軍方人員保留。

    鞏發黨競選活動現場

    畢什對比了鞏發黨和民盟競選活動現場兩種截然不同的場面。鞏發黨在仰光郊區的競選現場中有揮舞黨旗的激動人群和衣著艷麗的流行明星，候選人吳泰烏身戴花環、伴隨舞曲高調登臺，其演講時時提及“民主”一詞。作為鞏發黨總書記和政府農業部長，他和同事列舉鞏發黨為民主所做事跡，包括新建公路和建築、發放小額貸款。他向人們説道：“我們領導從2006年就一直有成立鞏發黨、參與政黨政治的想法。”

    演講還未結束後，人群已經開始逐漸散去。有人開始嚼檳榔，一個小販跟著散去的人群兜售鵪鶉蛋。許多人來到現場並不是出於對鞏發黨的尊重和支持。一名在現場呆了3個鐘頭的女子指著舞臺不屑地説：“這只是一群人在炫耀自己的權力。”活動結束後，現場不少支持者被帶上一長串大巴車離開。

    民盟競選活動現場

    與之截然相反，昂山素季領導的全國民主聯盟競選活動熱鬧非凡。近日，民盟四名候選人在仰光的宣傳活動吸引了大批人群和歡呼，更關鍵的是所有人皆自願參與。在仰光，汽車、自行車和墻壁上滿是民盟和昂山素季的海報。該反對派曾在1990年大選中獲得壓倒性勝利，但軍政府不予承認。民盟抵制2010年選舉，稱投票不公平。

    比起鞏發黨強調在緬甸貧困地區大力加強基礎設施建設，民盟更聚焦於民主、自由等原則理念。昂山素季是民盟競選活動最吸引大眾目光的人物。只要有她出現的場合，就會立刻擁上大批激動的人群。當她代表某候選人出席競選活動時，候選人有時甚至連發言機會也沒有。昂山素季本人將競選距離仰光30公里考慕鎮選區的議席。

    民盟候選人和支持者對昂山素季的熱愛近乎盲目。民盟某候選人被問及為何選擇在仰光某地區競選時回答：“因為素要我這麼做。”選民們支持該候選人的原因也很簡單，一個司機説：“我熱愛民盟，因為它是昂山素季領導的政黨。沒有別的原因。”

    相比這位候選人，鞏發黨在該地區的競選活動僅在街角吸引了一小群人。圍觀者甚至不知道現場候選人的名字。

    緬甸邀請外國選舉觀察員

    此次聯邦議會補選中，有來自17個政黨的157名候選人參加45個席位的角逐，其中包括少數族裔代表和其他民主黨派。

    緬甸首次邀請了東盟、歐盟和美國的選舉觀察員監督選舉。但由於時間匆忙、涉及黨派眾多，跟蹤監督所有政黨的任務將成為挑戰。百餘名記者將參與選舉事宜的報道。補選結果可能在投票結束一週後公佈。

    分析預計，昂山素季在議會贏得一席之地幾成定局，而她所領導的民盟將正式成為反對黨。