國際在線報道（記者張玲）：歷經多年的談判之後，韓美自由貿易協定將於本月15號零時正式生效。這是繼去年韓國與歐盟簽署自貿協定之後，韓國再次與世界最主要經濟體簽署自貿協定，對於韓國經濟發展具有重要意義。本網連線了中國國際廣播電臺駐韓國記者張玲，介紹即將正式生效的韓美自由貿易協定的有關內容。

    記者：據韓聯社報道，隨著韓美自由貿易協定的生效，兩國將分階段廢除所有商品的關稅。除了纖維和農産品領域，從生效之日開始立刻廢除關稅的商品品目韓國方面達到7218個，佔全部商品的85.6%；美國方面的商品品目達到6178個，佔全部商品種類的87.6%。在進口小汽車方面，美國現行的2.5%的關稅將立刻被廢除，而韓國方面8%的關稅將降到4%，4年之後被完全廢除。

    在農業領域方面，對韓國沒有影響或是韓國目前已經依賴進口的品目將立刻廢除關稅，從品目數量上來看佔農業産品的37.9%，從進口額來看佔55.8%。另一些如橙子、食用大豆、食用土豆、奶粉、天然蜂蜜等國內外價格差距較大或是關稅較高的，在廢除關稅時有可能産生較大影響的品目將保持現行關稅，並實施進口配額制度。

    在韓國市場最為敏感的美國肉類問題上，美國牛肉和豬肉將在未來15年和10內分階段廢除關稅。另外，包括牛肉和豬肉在內的30個品目的進口量在超過一定數量時，韓國方面可以對其收取關稅。

    韓國對外經濟政策研究院等10個研究機構去年8月得出研究結果，認為韓美自貿協定生效後，韓國在未來10年內的國內生産總值將提高5.7%，並將創造35萬個工作崗位。韓國國內消費者可以以低廉價格購買農水産品和優質的工業品，對增加國民福利和提高生産率産生積極影響。

    主持人：我們知道，韓國國內對於韓美自貿協定的爭議一直很大，反對的聲音也非常強烈，再來給我們介紹一下這方面的情況？

    記者：韓美自貿協定談判可以説是一波三折，韓美兩國領導人在2007年6月30號正式簽署了韓美自貿協定，但是由於兩國在汽車、農産品等問題上存在巨大分歧，兩國國會一直沒有批准協定。隨後，韓美雙方于2010年12月3號就韓美自貿協定達成了追加協議。在去年10月12號，韓國總統李明博對美國進行國事訪問期間，韓美自由貿易協定獲得了美國參眾兩院的批准。而在韓國由於反對聲音過於強烈，佔國會多數的韓國執政黨當時的大國家黨于去年12月22號單獨召開國會會議，表決通過了韓美自貿協定批准案。韓國輿論指出，大國家黨事實上以非公開的方式強行處理了韓美自貿協定批准案。大國家黨的這一行動隨即遭到了來自韓國社會的強烈批評。

    韓國在野黨堅持重新進行韓美自貿協定談判或是將其徹底廢除。韓國在野黨表示，在今年4月的國會選舉和12月的總選選舉舉行後，如果在野黨獲勝的話，韓美自貿協定將迎來重大危機。具體來説，在野黨反對的主要焦點集中在投資者國家訴訟制度，反對人士認為，這一條款將使韓美企業産生貿易糾紛時，韓方企業處於不利地位，有損韓國企業的利益。另外，韓美自貿協定生效之後，面對來自美國商品的衝擊，韓國的農業、漁業、中小企業的利益都有可能受損。

    主持人：那麼，韓國朝野圍繞韓美自貿協定産生巨大爭議的背後反應出了哪些深層次的問題呢？

    記者：應該説，目前圍繞韓美自貿協定的爭端是韓國政壇朝野黨派政治博弈的真實反應。今年是韓國的大選年，4月即將舉行的國會選舉和12月舉行的總統選舉都將韓國政壇推向了“為了選舉可以不惜一切”的拉選票的狀態。

    對於李明博政府來説，自2008年上臺執政以來，由於受到全球金融危機的影響，韓國經濟一直疲軟乏力，韓元貶值，物價飛漲，普通百姓多有抱怨之聲。而韓朝關係也處於僵持狀態，無可圈可點之處。面臨危機不得不改名的執政黨也面臨著內部分裂的局面，李明博政府目前為數不多能打出的牌之一就是借韓美自貿協定生效而獲得更多選民的支持。李明博多次表示，美國是韓國最堅實的盟友，而韓國經濟正處於困境，韓美自由貿易協定就是生路。而對於在野黨派來説，針對韓美自貿協定發難也是他們拉選票的主要方法之一。