主持人：日本首相野田佳彥當地時間13日完成首次內閣改組，前內閣中有12人留任，增加了5名新大臣，包括副首相岡田克也，法務大臣小川敏夫、文部科學大臣平野博文、防衛大臣田中直紀以及國家公安委員會委員長松原仁。野田説，改組內閣是為了建立有利於推進行政改革、政治改革及社會保障與稅制一體化改革的最佳、最強內閣班子。

　　同期：日本首相　野田佳彥

　　今天我對內閣進行了改組，這個改組內閣除了完成當初的一系列命題以外，更重要的是想組成一支完善而強有力的隊伍，以切實推動和解決包括行政改革、政治改革、社會保障和稅制的一體化改革等，這些當前已經無法逃避和拖延的課題。這次，有5位新成員進入內閣，之所以確定這些人選，是希望他們成為解決剛才所説的諸多課題的推動力量和中心人物。

　　(小標題)岡田克也接手燙手山芋

　　主持人：在這次內閣改組中，岡田克也出任副首相並兼任社會保障與稅制一體化改革和行政改革擔當大臣，將面臨消費稅制改革朝野協商，可以説是接手了稅率問題這個燙手山芋。

　　解説：在世界主要經濟體中，日本消費稅率在最低之列，但提高稅率依然是燙手山芋。日本政府上一次提高稅率是在1997年，一些人將其歸咎為經濟衰退和長期通貨緊縮的誘因。日本前任菅直人2010年上任後提議研究提高消費稅率，次月，民主黨輸掉參院選舉，形成與在野黨分別掌控眾參兩院的“扭曲國會”。

　　為重建財政和去年“311”地震災後重建，日本首相野田佳彥有意3月向國會提交增稅議案，打算2014年4月把消費稅率從現行5%提高至8%，2015年10月提高至10%。野田的方案引發爭議，內閣所獲民意支持率下滑，而如今岡田克也接燙手山芋，也將面臨不小挑戰。

　　(小標題)新人入閣或有助黨內平衡

　　主持人：新任副首相岡田與民主黨內大佬小澤一郎傳言不和，他出任副首相是否會給野田維持黨內團結投下陰影？有分析認為這並不一定。

　　解説：民主黨前黨首小澤此前因涉嫌政治獻金收支報告作假遭到強制起訴，隨後，時任民主黨幹事長岡田決定暫停小澤的黨員資格，這引起小澤支持者的不滿。野田2011年9月初籌備組閣，邀請岡田出任內閣官房長官，而岡田卻因擔心小澤派反對而婉拒。

　　此次，野田任命岡田為副首相，責成其推進增稅，野田對稅制政治改革不退縮，並不惜得罪小澤派。不過，岡田與小澤的不和並不一定給野田維持黨內團結投下陰影。

　　在新任內閣成員中，身為小澤親密盟友的田中直紀接任新任防衛大臣一職，有分析人士認為，田中入閣有利於緩和重用岡田對小澤派的衝擊。此外，新任文部科學大臣平野博文在鳩山內閣出任官房長官，鳩山與小澤屬同一陣營，平野重新入閣，這在一定程度上也可以起到平衡作用。

　　綜合新華社報道。(完)