英國檢察部門和警方12日決定，不對英國政府兩個情報部門參與虐待恐怖嫌疑人作出刑事犯罪指控，而著手調查情報部門捲入的另兩起類似案件。

　　缺證據

　　英國刑事檢察院説，證據不足，因而不會指控英國安全局和英國秘密情報局，即軍情5處和軍情6處，同謀虐待兩名恐怖嫌疑人。

　　美國當局2002年在巴基斯坦逮捕賓亞姆穆罕默德。這名恐怖嫌疑人説，美國中央情報局用飛機秘密把他送到摩洛哥並虐待。18個月後，美方把他轉運至阿富汗，2004年送往古巴關塔那摩美軍基地。

　　針對英方情報人員是否協助或慫恿折磨嫌疑人，英國檢方發現，一些軍情5處人員“向美國當局提供賓亞姆穆罕默德的信息；他遭拘押期間，向美方提供（訊問過程中希望向嫌疑人提出的）問題”。

　　然而，檢方認定，“沒有充分證據”表明英方人員提供信息時“知道或應該知道”嫌疑人可能會受到“等同於折磨的虐待”。

　　檢方説，不指控，不意味著嫌疑人所述虐待“沒有發生或者合法”。

　　另一案件中，一名軍情6處人員2002年涉嫌在阿富汗巴格拉姆空軍基地協助或慫恿折磨一名恐怖嫌疑人。檢方説，調查人員無法與涉案嫌疑人會面，沒有見到英方人員以外的其他目擊者，因而無法收集證據。

　　新調查

　　倫敦警察局同一天説，將對情報部門是否涉嫌把兩名利比亞人送交穆阿邁爾卡扎菲政權著手刑事犯罪調查。

　　利比亞去年爆發內戰，卡扎菲遭反對派推翻。利比亞現政權高級軍事指揮官阿卜杜勒—哈基姆貝勒哈吉指認美國中情局和英國軍情6處昔年曾幫助卡扎菲追捕反對派人員，2004年把他從泰國曼谷押送至利比亞。

　　英國救助慈善會説，另一名受害人名為薩米薩阿迪，同樣是卡扎菲的反對者，2004年由英方人員協助抓捕並送返利比亞。

　　貝勒哈吉和薩阿迪説，關押期間，他們遭卡扎菲當局虐待。

　　英國警方在聲明中説，兩起案件“非常嚴重”，從公眾利益角度而言，應立即啟動刑事犯罪調查，而不是等待英國政府調查組完成調查。

　　不信任

　　英國首相戴維卡梅倫2010年下令組建一個調查組，由佩爾特雷爾吉布森主持，核查英國情報機構是否參與虐囚。

　　一些人權團體和律師認定政府調查組“沒有可信度或透明度”，因而拒絕提供證據或與調查組成員會面。

　　救助慈善會主管克萊夫斯塔福德認為，政府調查組“不可能發現真相”，因而歡迎警方刑事犯罪調查。

　　副首相尼克克萊格承諾，政府和安全機構將“徹底、全面”合作，協助警方查明真相。（新華社電 惠曉霜）