多名歐盟外交官4日證實，歐盟原則同意禁運伊朗石油至歐洲。法國外交部長阿蘭朱佩説，這項決定有望在本月底召開的歐盟外長會議期間明確。消息傳出後，國際油價當天應聲上漲。2月份交貨的紐約輕質原油期貨價格收于每桶103.22美元，2月交貨的倫敦北海布倫特原油價格一度升至每桶113.97美元，達去年11月14日以來的最高點。當日的國際黃金期價也繼續上行，紐交所黃金期貨2月合約收于每盎司1612.7美元，比前一交易日上漲12.2美元。

　　法新社4日援引多名歐盟外交官的話報道，歐盟成員國就伊朗石油禁運事宜的討論于上月底取得突破，希臘、西班牙等國收回了反對意見。法國外長朱佩説：“1月30日，我們將召開歐盟外長會議，那時，我希望（各方）可以就禁運伊朗石油和汽油至歐洲做出決定。”

　　一名不願公開姓名的歐盟外交官説，各方就推動禁運伊朗石油至歐洲達成原則性共識，但“仍有許多工作要做”，以決定制裁措施何時付諸實施。朱佩説：“我們不得不為一些從伊朗購買原油的歐盟夥伴消除疑慮，向他們提供替代方案。”2010年，伊朗石油佔歐盟國家原油進口總量的5.8％。

　　一名土耳其能源部官員4日説，土方官員將會晤美國駐土耳其大使館代表，尋求不受制裁限制、繼續進口伊朗石油。據伊朗方面統計，2011年伊朗向土耳其日均出口原油達15萬桶。

　　國際原子能機構去年11月8日發佈一份報告，暗示伊朗與發展核武器相關的活動可能仍在繼續。多個西方國家隨即對伊朗實施新一輪單方面制裁。

　　伊朗外交部發言人梅赫曼帕拉斯特4日説，伊朗永遠不會放棄鈾濃縮活動。梅赫曼帕拉斯特説：“我們國家永遠不會放棄鈾濃縮活動……伊朗的核計劃完全出於和平目的，這是我們的基本權利之一。”

　　避險情緒推升國際油價和金價

　　由於投資者對伊朗地區局勢擔憂加劇，市場避險情緒蔓延，從而支撐紐約黃金期價4日繼續上行，為連續第三個交易日上漲。

　　當日，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的2月合約收于每盎司1612.7美元，比前一交易日上漲12.2美元，漲幅為0.8％。

　　市場分析師説，投資者繼續關注伊朗地區緊張局勢的發展，黃金的避險價值正在恢復，再加上歐洲債務問題陰霾未散，大量涌入的避險性需求支撐金價持續上漲。另外，伊朗的緊張局勢也支撐國際油價持續上漲，導致通脹預期重新抬頭，也對金價構成利好。

　　而歐盟各國政府已經就禁止伊朗石油進入歐盟達成了初步協議的消息也支撐紐約油價在站上每桶100美元後，4日繼續上行，2月份交貨的輕質原油期貨價格收于每桶103.22美元，為8個月以來的最高水平。