韓國總統李明博

　　【韓國《朝鮮日報》網站1月2日文章】題：中國時代迫近 韓國將何去何從

　　今年是韓國和中國建交20週年。冷戰時期韓國和中國處於敵對狀態。1992年8月24日，韓中正式建交，此後中國超越美國和日本，成為韓國最大的貿易國。2011年中國超過日本成為全球第二大經濟體。中國憑藉快速的經濟發展和軍力擴張，成為新的霸權國家。有人預測，2020年中國將超過美國，成為GDP居全球首位的國家。面對迫在眉睫的“中國時代”，韓國將如何應對挑戰？美國前副國務卿理查德阿米蒂奇預測説，韓國在經濟上將大大依賴中國，但不會隸屬於中國。但也有人預測，隨著中國主導全球政治和經濟，韓國最終將進入中國的影響力範圍。

　　阿米蒂奇：韓國依賴但不隸屬於中國

　　阿米蒂奇上月在華盛頓附近的辦公室接受採訪時説：“韓國在經濟上將大大依賴中國，但中國也有依賴韓國的部分。”

　　他説：“早在30年前就有人分析稱，韓國將成為夾在美國和中國這兩頭‘大象’之間的‘螞蟻’。但韓國取得奇跡股的經濟發展，並成為國際社會中的重要角色，韓國再也不是螞蟻。韓國不會隸屬於中國。”

　　阿米蒂奇説：“韓國不能放鬆對中國的警惕。我想對韓國説，‘睡覺時也要睜一隻眼’。”

　　《朝鮮日報》記者間：面對中國的崛起，韓國應如何自處？

　　阿米蒂奇答：美國的結論是和中國保持“商業往來”，但不一定要成為“朋友”。我想韓國也一樣。韓國在經濟上和中國是不可分割的關係。

　　問：擔心中國哪一方面？

　　答：中國將以什麼方式擴張軍力讓人難以預測。 “天安艦”事件（首爾指責平壤是罪魁）以及延坪島事件時中國支持北韓，中國還在南海引發領土糾紛，這些都讓人對中國的意圖産生懷疑。在這些憂慮被打消前不能放鬆對中國的警惕。

　　問：有預測説中國即將超越美國，您怎麼看？

　　答：我不這麼看。雖然美國不能繼續保持壓倒性優勢，但無論是在GDP，還是軍事力量方面，中國要追趕美國還要走很長一段路。而且中國有很多有待解決的國內問題，中國即將趕超美國的説法有些操之過急。

　　問：應如何牽制中國的崛起？

　　答：不是一定要牽制，但韓國和日本在政治、經濟上要不斷變強，不能成為中國的犧牲品。美國也將在亞洲發揮這一作用，但沒有韓國和日本的協助不太可能。

　　問：今後韓美同盟會不會因為中國而發生動搖？

　　答：坦白地説，韓美關係有過困難時期，但最終都朝著對雙方有利的方向化險為夷。我認為短期內這一方向不會發生變化。