中國網絡電視臺綜合消息：朝鮮中央電視臺19日播出該國最高領導人金正日逝世訃告。

    訃告如下：

    朝鮮全體黨員、人民軍將領以及人民：

    朝鮮勞動黨中央委員會和朝鮮勞動黨中央軍事委員會、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會和最高人民會議常任委員會以及內閣，以悲痛的心情告知，朝鮮勞動黨總書記、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官、偉大領導者金正日同志於2011年12月17日8點30分，在視察途中突發疾病逝世。

    我們偉大的金正日同志為了完成主體革命偉業的繼承，付出了一生，他為了社會主義祖國的強盛繁榮和人民的幸福，以及祖國的統一和世界的自主化，不分晝夜地工作，太突然而又太遺憾地離開了我們。

    金正日同志以偉大領袖金日成同志開闢的主體革命偉業代代相傳為畢生使命，他是領袖最親近的同志也是最親密的戰友，他按照領袖的思想和意圖推動革命和建設。

    偉大領袖金正日同志提出了建設強盛大國的遠大目標，為了實現這一目標，他引領了全人民的總進軍，在全國範圍內燃起了革命大高潮的熊熊烈火，在社會主義建設的前線上，搞活了大革新和大飛躍。

    社會主義和正義的偉大守護者金正日同志為了社會主義勝利，為了世界和平和穩定以及人民之間的和平和團結，積極展開了對外活動，提高了朝鮮的國際地位和權威，以及為人類自主偉業的履行做出了貢獻。偉大領袖金正日同志在長久的革命領導過程中，愛戴人民，總是和人民同甘共苦，為了建設強盛國家和人民生活水平的提高，付出了不眠不休的勞苦和心血，進行了超強度的現場指導，因身心積勞成疾，在列車上逝世。

    偉大領導者金正日同志沒能看到他那麼渴望和期盼的強盛國家建設偉業的勝利和祖國統一，以及主體革命偉業完成，遺憾地逝世，但是，他打好了朝鮮革命代代相傳並前進的強有力的政治、軍事性地盤，並打好了朝鮮祖國和民族繁榮的基礎。

    朝鮮黨和人民以自主、和平和親善的理念為基礎，強化世界各國人民的和平團結，為了建設沒有支配和隸屬、侵略和戰爭，自主和平的新世界而積極鬥爭。雖然偉大領導者金正日同志的心臟停止了跳動，但是敬愛的將軍慈愛的影像永遠記在我們軍隊和人民的心中，將軍神聖的革命之路和不朽的革命業績將留在輝煌青史。

    金正日資料：

   金正日 (Kim Jong Il) 于1942年2月16日出生在中朝邊境白頭山密營，1997年10月8日他出任朝鮮勞動黨總書記。1998年9月和2003年9月分別再次當選國防委員會委員長。2009年3月，金正日當選為第12屆最高人民會議代議員。同年4月，金正日再次當選為國防委員會委員長。2010年9月，朝鮮勞動黨代表會議推舉金正日為朝鮮勞動黨總書記。

    金正日曾于1975年和1982年兩次被授予“共和國英雄”稱號。1992年4月他獲朝鮮民主主義人民共和國元帥稱號。他還曾三次被授予金日成勳章並獲得過金日成獎及其他勳章、獎章和稱號。

    編輯：甄濤 南淄博