韓軍士兵演練海岸防守

韓國K-9自行榴彈炮部隊開進

韓國空軍F-15K戰鬥轟炸機出動

    延坪島事件一週年：韓國原地展開軍事演習

    2010年11月23號，朝鮮和韓國在朝鮮半島西部海域有爭議的北方界線附近，延坪島地區發生相互炮擊事件，朝韓關係因此急劇惡化。而就在炮擊事件一週年之際，韓國聯合參謀本部在曾經發生炮擊事件的延坪島和白翎島一帶展開軍事演習。

    軍演假象朝鮮在距離延坪島12公里處發射火箭炮，韓國海軍陸戰隊根據先應對、後報道的原則，用K-9自行火炮予以還擊。此外，韓軍還假設朝軍攻佔白翎島等先的事態，實施了應對訓練演習。

    落實強度升級的作戰計劃 加強防衛能力

    K-9自行火炮和多管火箭炮等最近增配到西北島嶼的戰力全部參與了演習。韓國海軍還出動了驅逐艦、警戒艦、快艇等20余艘艦艇，陸軍、空軍和海洋警察等也協同參加演習。

    韓國軍方表示，演習的目的是加強海陸空三軍和海軍陸戰隊聯合作戰的能力。基於去年的實際戰況，在演練中落實了強度升級的作戰計劃。

    韓國總理出席延坪島炮擊事件遇難者追悼儀式時説，韓國政府將全力加強防衛能力，打消朝鮮的挑釁意圖。

 【延坪島事件回顧】

     朝韓在西部海域爭議邊界附近開炮

    朝鮮當地時間2010年11月23日下午2時34分許向韓國一側的延坪島附近發射50余枚海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上，導致數十棟建築起火或受損，4名士兵及2名平民受傷。韓國方面表示正在查看居民人身安全狀況，並決定是否需要疏散居民。

    據韓聯社報道，韓國統一部一名不願意透露姓名的官員説，“我們將決定是否需要疏散居民，是否需要確認金剛山和開城地區人員的安全”。

     朝韓“炮擊”事件 雙方各執一詞

     韓國總統府聲明：嚴厲應對　　

    就朝鮮向韓國發射炮彈一事，韓國青瓦臺總統府當天發表措辭嚴厲的聲明稱，若朝方發起進一步挑釁，韓國軍隊將嚴厲應對。

    聲明還強烈譴責，朝鮮炮擊延坪島是對韓國的武力挑釁。決不能容忍對居民進行的無端襲擊。朝鮮當局應就此事負起應負的責任。發表聲明後，韓國青瓦臺公報首席秘書洪相杓接受記者提問時表示，延坪島居民中有3人受傷，但不是重傷。朝方發射炮彈後，韓方根據交戰守則馬上進行了反擊。韓國認為軍事反擊做得很充分。至於今後的軍事措施，目前還不好説。韓方認為此次事件是局部情況。

     朝鮮媒體回應：韓國首先發射炮彈

    據法新社報道，朝鮮媒體當天指出，在交火事件中，是韓國首先發射的炮彈。

    朝鮮人民軍最高司令部發表新聞公報説，朝鮮人民軍當天採取了軍事措施，反擊韓國向朝鮮領海發射炮彈的行為。同時韓聯社援引朝中社報道稱，朝鮮最高司令部表示，若韓國傀儡膽敢侵犯朝鮮領土，即使是0.001mm，朝鮮革命武力都會毫不猶豫地繼續進行軍事打擊。

    雙方損失：

     韓方：本次炮擊造成延坪島上多人傷亡，兩名韓國士兵死亡，至少13名軍人受傷(三人重傷)，11月24日在島上再發現兩具燒焦的屍體，確認是當地的工地工人，令事件增至四人死亡，另外至少有20多人受傷。攻擊行動同時造成島上多處起火。

     朝方：損失不詳，據悉至少五名朝鮮人民軍官兵在韓國軍隊的還擊中喪生。

    多國對朝韓互射炮彈事件表態    

      中國：外交部發言人洪磊2010年11月23日在例行記者會上就朝韓交火一事表示，我們注意到了有關報道，對事態表示關注。具體情況有待核實。希望有關各方多做有利於半島和平穩定的事情。

     美國：白宮2010年11月23日對朝鮮當天向韓國發射炮彈事件表示“強烈譴責”。據悉，白宮聲明稱：“我們仍同我們的韓國盟友繼續密切的接觸。美國強烈譴責今天的攻擊事件，呼籲朝鮮停止交戰行動，並嚴格遵守休戰協定。美國有責任保護我們的同盟——韓國，以及維護地區和平和穩定。”

     俄羅斯：外交部長拉伕羅夫對朝鮮向韓國發射炮彈表示譴責，並呼籲停止任何敵對行為。但同時，俄羅斯希望朝鮮與韓國互射炮彈事件不會使朝鮮半島的緊張局勢激化。

     英國：外交大臣威廉黑格也對朝鮮行為表示譴責，並稱此舉將導致朝鮮半島局勢進一步緊張。

     德國：外長威斯特威勒當天對朝鮮向韓國發射炮彈事件表示“擔憂”，稱這將威脅地區和平。（文字來源：中新網）