中國網絡電視臺消息：儘管有民調顯示她是美國最受歡迎的政治人物，但美國國務卿希拉裏13日澄清，她不會與奧巴馬搭檔競選副總統，也不會在下屆政府擔任任何職務，2012年後她將“全身而退”。

　　否認與奧巴馬搭檔

　　隨著2012年總統大選臨近，早前有傳言稱，奧巴馬可能“放棄”現任副總統拜登，改為與希拉裏或紐約州州長科莫搭檔競選總統，但希拉裏在美國全國廣播公司13日播出的電視專訪片段中堅決否認了這種説法。

　　“這是完全不可能的事……它或許是Google上用來競猜的一個話題，但在政府內部不是一個嚴肅的問題。”希拉裏説。

　　她還稱讚過去3年拜登身擔推銷經濟計劃、在全國視察及解答民眾疑問等重任，工作得非常出色，似乎暗示她支持奧巴馬再次與拜登搭檔競選總統。

　　相信奧巴馬能連任

　　同天在接受另一家美媒專訪時，希拉裏進一步表示，她相信奧巴馬將成功連任，但她本人無意在新一屆政府中擔任任何職務。

　　“當然我會等到奧巴馬安排好過渡為止，但我盼望脫離作為公眾人物的生活，不論是像(國務卿)這樣的高層任命，還是競選的職位，我都沒興趣，也沒任何計劃再爭取一次。”希拉裏説。作為民主黨的中堅人物，希拉裏的能力與魄力一直備受肯定。9月的民調更顯示，她已超過奧巴馬成為美國最受歡迎的政治家，其中近2/3的受訪民眾對她表示支持。 （中新）

　　美國國務卿希拉裏10月11日出版的《外交政策》雜誌撰寫題為《美國的太平洋世紀》的評論文章，論述了21世紀的亞太對美國的重要性及美國對該地區的參與。她還特別強調了美中關係的重要性，將其形容為“利益攸關，不容失敗”。

　　希拉裏撰文談“美國的太平洋世紀”

　　中美“利益攸關，不容失敗”

　　本報訊 希拉裏在《美國的太平洋世紀》中説，今後10年美國外交方略的最重要使命之一將是把大幅增加的投入在外交、經濟、戰略和其他方面鎖定於亞太地區。

　　希拉裏指出，由於伊拉克和阿富汗仍處於過渡時期，美國也面臨嚴重的經濟挑戰，美國政壇上有些人呼籲，美國應尋求減少在國外的參與，主張優先解決緊迫的國內問題。對此她説：“這些衝動可以理解，但也受到誤導。那些説我們不能再繼續參與全球事務的人完全是本末倒置不參與的後果遠非我們所能承受。”

　　美國繼續留在亞洲

　　希拉裏説：“在我們的邊界之外，人們也在揣測美國的意圖，不知道我們是否願意繼續參與併發揮領導作用。在亞洲，他們問我們是否真的會長期駐留，我們是否有可能再次因別處發生的事件而轉移注意力，我們是否能做出並保持可信的經濟和戰略承諾，以及我們是否能以行動落實這些承諾。答案是：我們能夠而且一定會這樣做。”

　　希拉裏説，利用亞洲的增長和活力是美國的經濟和戰略利益的核心，也是奧巴馬總統確定的一項首要任務。

　　“中美關係不容失敗”

　　希拉裏在文中指出，鋻於亞太地區對美國長期戰略利益的重要性，美國應具有一項針對亞太地區的“區域戰略”。除了介紹美國與日本、韓國、澳大利亞、菲律賓等盟友關係的意義，希拉裏尤其強調了中美關係的重要性。

　　她説，這些新夥伴中最引人矚目的國家之一是中國。今天，與中國的關係是美國有史以來必須管理的“最具挑戰性和影響最大的”雙邊關係之一，需要進行審慎、穩定、動態的管理。美國對中國的方針是“立足現實，注重成效，忠實于我們的原則和利益”。

　　希拉裏總結説，美中關係的發展沒有指導手冊可循。然而，“利益攸關，不容失敗”。

　　（綜合）

　　相關

　　拜登斷言再搭檔奧巴馬

　　據新華社電　美國副總統拜登12日斷言，他將成為總統奧巴馬2012年競選總統的副手。

　　拜登在美國全國廣播公司“今日秀”節目中被問及，他是否再次成為奧巴馬的競選搭檔。他給出肯定答案，沒留餘地。“絕對、肯定，這個從來沒有受到質疑，”拜登説，“總統態度明確，幾乎沒人再提起過。”

　　最近，一些傳言稱，奧巴馬可能放棄拜登做搭檔，改為邀請國務卿希拉裏或紐約州州長安德魯科莫。拜登曾與奧巴馬競爭2008年總統選舉民主黨候選人提名，但中途退出競爭。

　　奧巴馬贏得候選人提名後，挑選政壇老將拜登作為競選搭檔，最終兩人贏得選舉，分別出任總統和副總統。（文字據廣州日報）