中新網9月15日電 據美國《僑報》報道，13日的黨內初選及補缺選舉中，紐約州第九選區國會議員一席引人矚目，然而據各選舉站工作人員介紹，包括華裔在內的各族裔選民在初選日當天的投票熱情都不高，投票率普遍較低。

　　記者先後走訪了新鮮草原和森林小丘的26小學、174中學和森林小丘高中三個投票站，截止13日中午12點為止，三個投票站投票人數僅有210人、245人和490人。工作人員介紹説，今年選民投票熱情明顯不如以往，可能是對補缺選舉不感興趣。

　　記者在26小學投票站了解到，該地區華裔居民數量比法拉盛少，前去投票的華裔選民自然不多。投票站中文翻譯介紹，當天需要中文翻譯的人不多，不少華裔僅僅是前來諮詢，有的選民因對候選人背景不了解而不知投誰的票。

　　前來174中學投票的華裔王太太表示，今年沒有華裔候選人參加初選和補選。來投票就是支持魏普林，因為國會議員關係到自己的實際利益，魏普林了解社區和亞裔移民，相信他是最好的人選。

　　投票站工作人員介紹説，前去投票的華裔選民大部分是老人和中年人，年輕華裔選民缺乏投票熱情，當天去投票的年輕人不超過20人。

　　今年初選日包括法拉盛地區的共和黨司法代表和地區黨代表的産生，有的投票站華裔投票選民僅有一名。

　　在法拉盛選區，民主黨籍與共和黨籍黨員人數比例是5：1，當天法拉盛共和黨籍司法代表和地區黨代表的選舉顯得格外冷清蕭條。法拉盛45大道交169街的投票站的工作人員華裔周先生表示，當天投票的共和黨籍選民特別少，華裔就更少，截止到下午5點，前去投票的華裔黨員僅有一人，這人就是他自己。周先生説今年共和黨初選因為不涉及重要職位，多數黨員都明顯缺乏熱情。

　　在布魯克林，由於並無華裔角逐高級官員職位，那裏的華社選情也較為冷清，在華裔居民最為集中的八大道社區的105小學投票站，從清晨至傍晚一直門可羅雀，截至記者發稿時為止，這個擁有50名工作人員的投票站一共有59名符合資格的選民成功投票。投票站負責人鄭如燕表示，投票中發現有不少華裔民眾因沒有事先註冊黨派而失去投票資格，希望民眾對投票事宜多加了解，及時做好選民登記，從而更好實現自身權益。

　　鄭如燕説，截至13日傍晚6點半，投票站共接待前來投票的民眾100人，但其中只有59人符合投票資格，他們中有約20%為華人。鄭如燕指出，該站選票附有英、中、韓、西班牙四種文字版本，現場還提供翻譯服務，但部分民眾由於對選舉資格和程序了解不足，以致喪失投票資格，極為可惜。(鄒斌、張凱)