【事態進展】

    韓聯社稱朝鮮再次發射海岸炮

    中國網絡電視臺消息：據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部一位負責人今天説，當地時間今天晚上19:46左右朝鮮向北方界線海上發射了海岸炮。對此韓國軍方進行了回射，此前也有延坪島的居民説朝鮮再次發射了三枚海岸炮，目前韓國軍方正在密切關注朝軍動向。

    韓國政府人士稱朝方1枚炮彈越過北方界線

資料圖：延坪島附近海域示意圖

    據韓聯社報道，韓國軍方相關負責人10日表示，朝鮮10日向延坪島附近海域開炮，韓軍對此進行了應對射擊。

    該名韓軍負責人説聽到三聲炮響，並推測其中一發落在北方界線(NLL)附近，韓國軍隊因此進行了應對射擊。

    朝鮮方面並沒有證實相關消息。

      韓軍發言人：韓軍向朝鮮發射三枚炮彈還擊     

    人民網8月10日訊 據美聯社報道，韓國國防部官員稱，朝鮮的炮彈落入兩國的海上分界線後，韓國已開始對朝鮮進行開火還擊。

    韓國國防部發言人稱，朝鮮有三枚炮彈落在韓國延坪島附近海域。韓國也發射了三枚炮彈作為還擊。

    【現場報道】

韓國：朝鮮炮彈疑落在“北方界線”附近

　　主持人 水均益：歡迎回來。

　　今天位於朝韓海上交界線的延坪島海域又聽到了隆隆的炮聲，據韓國聯合通訊社報道，朝鮮當天向延坪島附近的海域發射了數枚的炮彈，其中一枚就落在了韓國方面的水域，韓國軍方隨後進行了應對的射擊。據韓聯社報道，延坪島居民在這次互射之後，不久又聽到了三聲來自朝鮮方面的炮聲。

　　去年年底延坪島的炮火曾經引發了長時間的朝韓局勢的緊張，當時的態勢一度，甚至到了戰爭的邊緣，事件才剛剛平息了幾個月，硝煙未盡，炮火又起，延坪島附近又響起了槍炮聲，這次互射事件究竟因何而起，會不會不斷的升級，再次把朝鮮半島拖回到戰爭邊緣，我們首先通過一個短片，了解一下相關的信息。

　　解説：韓國國防部新聞辦公室10日證實，朝鮮當天向延坪島附近存在爭議的海域開炮，韓國軍方進行了回應性炮擊。

　　韓國YTN電視臺主持人：

　　在長時間平靜之後，朝鮮方面再次進行了炮擊，朝鮮發射的炮彈落在了延坪島附近水域，我們的軍方進行了回應性炮擊。

　　解説：韓國聯合參謀本部10日表示，當天下午1點左右，從朝鮮黃海南到龍媒島側傳出三聲炮響，韓方推測，其中一枚炮彈落在韓朝北方境線附近，隨後韓方于下午兩點左右，進行應對射擊，共發射3枚炮彈。事發後，韓國軍方立即通過廣播疏散了島上居民，後經證實，炮擊也並未造成人員傷亡。

　　據悉，今天朝鮮軍隊恰好在朝韓邊界海域舉行炮兵演習，但未事先通知韓方。韓政府官員表示，正在了解朝方是誤射還是有目的的射擊，並表示做好應對態勢。

　　2010年11月23日，朝韓在延坪島地區發生相互炮擊事件，導致朝韓關係極度緊張。最近一旦時間以來，朝韓關係出現了一系列轉暖跡象，一個月前，兩國還稱，它們將努力恢復關於朝鮮核計劃的多邊談話，這標誌著了雙邊敵對關係的緩解。然後據朝鮮中央電視臺報道，朝鮮人民軍板門店代表部7日發表致美國和韓國的公開信中表示，如果美國和韓國希望看到與朝鮮的關係有所改善，即處理朝鮮半島無核化問題，美韓應該取消8月16日至26日即將舉行的"乙支自由衛士"聯合軍事演習。

　　朝鮮中央電視臺 播音員：與過去不同，朝鮮軍隊和人民在世界面前不掩飾已經擁有足以保衛自己的強有力的核遏制力。朝鮮可以公開地説，如果對方非要挑起戰爭，朝鮮也做好了以核來應對的準備。

　　解説：朝鮮半島問題的複雜多邊，有關各方有著不同的利益考量，此次雙方互射，讓半島局勢再次緊張。

　　水均益：在這個事件之後，我們也分別聯絡了本台駐朝鮮和韓國的記者。據駐朝鮮的記者介紹説，截止到目前為止，朝鮮官方沒有對這件事情發表任何的評論，關於韓國方面的反應我們在節目播出的時候，也得到了一個最新的消息。

　　最新消息：韓朝今晚8時許 延坪島次互射

　　水均益：據韓聯社報道説，繼當天下午韓國軍隊開炮回應朝鮮軍隊炮擊北方界線附近之後，今天晚間又有朝鮮炮彈落在北方界線的附近，韓國軍隊也再次開炮回應，有關這方面的情況，我們馬上連線本台駐韓國首爾的記者，曾文甫，曾文甫你好。

　　曾文甫 本台記者：你好，水均益。

　　水均益：給我們介紹一下，有關這個最新的再一次互相炮擊的相關最新情況，以及韓國方面，官方對這次事件，今天發生的這一系列事件有什麼樣的表態。

　　最新消息：朝韓今晚7點46 延坪島再次互射

　　曾文甫：好的，根據韓國聯合通訊社的最新消息是，在當地時間今天晚上7點46分，也就是北京時間今天晚上6點46分左右的時候，朝鮮軍隊是再次向白天發射炮彈的延坪島附近的同一海域發射了兩枚炮彈。根據韓國聯合參謀本部一名相關人士的話稱，在7點46分左右的時候，疑似有朝鮮軍隊再次向著朝韓，所謂北方界線限附近海域發射了炮彈。而對具體發炮的數量，韓國媒體的報道其實並不一致。比如KBS電視臺就並沒有具體説明發炮的數量，而SBH電視臺則稱大概是兩到三枚，但是韓聯社則報道稱，朝軍是總共發射了兩枚炮彈，其中有一枚是疑似落在了朝韓所謂北方界線的附近海域，對此韓國軍隊也是在朝鮮發炮的20分鐘以後的8點02分，再次朝著海上進行了三發警告性質的還擊。

　　由於雙方炮擊都是朝著海上射出，因此都沒有造成人員傷亡。雖然是發生了第二次的疑似炮擊，但是延坪島的當地也是沒有發佈疏散令，目前韓國軍方扔在繼續密切監視朝軍的進一步動態，維持一個防禦警戒的態勢。

　　在今天下午的時候，根據韓國媒體援引韓國聯合參謀本部相關負責人的話就表示，在延坪島附近進行炮擊演習的朝鮮海岸炮部隊的一枚炮彈，是疑似在當地時間下午1點左右，落在了朝韓有爭議的北方海上界線附近，韓國軍方稱已經確定，大概是從距離延坪島東北方向25公里外的一座，叫做龍媒島的島嶼南側，傳來了三聲炮響，對此韓國軍隊使用自行火炮，也朝著北方海上界線附近發射了三次的回應射擊。此次的整個事態都沒有造成韓方部隊和平民的傷亡，管轄延坪島的仁川翁津郡方面也表示，根據最新掌握的情況，朝鮮軍方面是向著朝方無人居住的龍媒島方向進行了射擊。

　　韓國軍方稱朝鮮此次演習沒有提前進行事先的預告，韓國政府的一名相關人士也對此表示，雖然是有一枚炮彈是疑似越過北方界限，但是根據目前的情況來看，情況似乎並不太嚴重，軍方現在正在確認朝方到底是誤發炮彈，還是故意射擊造成了此次事件，水均益。

　　水均益：好的，非常感謝曾文甫來自首爾的報道，我們在這兒有幾張圖片，我們一起借助這個地形圖來了解一下今天的這個事件。

　　剛才在新聞裏邊説到的延坪島就在這個地方，然後朝方這一側的龍媒島，實際上很近的一個距離，我們注意看。然後再往下這是朝鮮和韓國的，所謂朝鮮半島的一個基本態勢，延坪島的一個位置。剛才新聞裏邊一直出現的北京界線，實際上就是圖上的這個藍線，應該説龍媒島就在延坪島這樣一個附近，因為這個圖太小了所以可能也不能夠很準確的標出來，但是大家看這個圖就可以看得出來，實際上這個界線因為很近，十幾公里，幾十公里的這樣一個距離，那是有可能在發射炮彈的時候，就一下子比如説打過了一點，然後進行互相的回擊。宋先生這是一個什麼性質的事件？朝鮮方面如果真的有炮擊的話，這是一個挑釁還是説他們在搞什麼訓練？

　　宋曉軍 特約評論員：

　　首先我覺得朝鮮方面認為這個地方是屬於它的領海範圍之內，雙方有爭議，但是我認為是我的，你認為是你的。

　　水均益：對，還是回到這張圖，這個韓方，韓美認定的北方界限，圖上的藍線。

　　宋曉軍：對。

　　水均益：而紅線是朝方主張的南方的警戒線。

　　正在評論：炮擊事件加劇半島複雜局面

　　宋曉軍：而且雙方談判了之後只劃出一個航道，但是它這次確實沒打這個航道，而它是打在紅線裏邊的，他認為在紅線裏邊的。而從技術上來講，這幾次炮擊，我們看一次兩發，三發；兩發，三發這樣打，這明顯是在試炮，而且是要告訴對方，一般來説我們知道，炮是冷膛炮，就是第一枚肯定是冷的，就是它炮膛比較緊，這樣打得比較近，所以……

　　水均益：金屬的熱脹冷縮。

　　專家觀點：朝鮮可能是在試射火炮

　　宋曉軍：對，老的炮兵兩三發就把這個炮校好了，也就是説我朝鮮現在可能有幾門炮，到夏天訓練了，我告訴你我每一次校炮就有兩三發，因為上一次延坪島，朝鮮認為你跟我叫板，我瞬間就把你那個最牛的火炮當場就拍啞了。我現在來的這個校炮，我一樣就是一門炮我就打兩枚。

　　正在評論：韓國迅速回擊意在挽回面子？

　　水均益：那尹先生怎麼來評價，這一次似乎不一樣，韓國方面的反應。因為似乎朝方，據他們的報道説，發了炮彈之後，韓方很快就回擊了。

　　尹卓 特約評論員：所謂很快並不是很快，那就媒體這麼報道。

　　水均益：據説一個小時。

　　專家觀點：韓軍是經過請示報告後才決定回擊

　　尹卓：實際一個小時以後才回擊，它經過肯定炮兵是經過請示報告的而甚至請示報告可能跟美軍已經溝通過了，進行適當的還擊，而這種還擊是有限的還擊，非常克制的向海裏打了幾炮。而且我們看到延坪島和朝鮮這個島，它都是在朝鮮主張的領海線範圍內，就是都在12海裏範圍內，實際上離岸只有大概10公里左右，這樣打一發近彈，就是我們一是打一個近彈，再一個炮彈打出去，而且我們看有可能它的是火箭彈，打火箭彈的話，中間會有吊彈就是稍微有一個沙眼，就是一掉彈就是一個近彈，近彈就正找好的了爭議水域裏頭。所以遠彈它打出去爭議水域了。

　　水均益：所以兩位是不是認為這一次不是一個大規模的，或者説像上次那樣的挑釁的一些行為。

　　宋曉軍：不是。

　　水均益：但是這次好像韓國方向反應也還是比較克制和理智的。

　　尹卓：是的。

　　水均益：為什麼？

　　尹卓：雙方都比較克制，因為大家必須要現在朝鮮半島稍微冷靜下來，因為這個朝鮮已經有表示。

　　水均益：無條件返回六方會談。

　　尹卓：無條件返回六方會談，韓國也有人性的表示，比如説給了一點糧食援助，現在已經給了糧食援助，説明雙方的關係都向好的方向發展，有可能這發展勢頭對雙方國內政治情況都有利，比如説都遇到了大型的水災，水災農業各方面經濟受影響，特別韓國現在經濟上也受美國的拖累，經濟相當困難。這種情況下，雙方發生軍事衝突並不是一個好的選擇。

　　水均益：會不會是有這種可能性，因為馬上要舉行所謂的美韓的已知軍事演習，朝鮮給來了兩炮作為一種抗議。

　　正在評論：韓美軍演新內容 目標直指朝鮮

　　尹卓：這種可能性是有的，這種可能性是有的，因為我們不是朝鮮人，我們沒法替他設想。因為三發炮彈就跟宋所先生剛才講的，一般是一開始試炮的時候，我們就要打一個遠彈，或者一發近彈，一發遠彈，第三發是夾中彈。所謂夾中彈就是第三方會令中你，一個近彈，一個遠彈，然後它一叫就是幾十公里。

　　水均益：其實這次韓國的反應也比較理智，恐怕也是，大家都是軍人也明白，人們家三發就是在校炮的，所以也沒有太多的過份的回應。

　　好，我們就談到這兒，我們去一段廣告。

　　今天延坪島的炮聲再次讓我們認識到了朝鮮半島局勢的複雜性，在朝韓雙方外交關係轉暖之際，韓美的軍事演習再次將雙方推到了對立面，我們也將繼續關注這一事態的最新進展。

　　好了，感謝您收看我們今天的《環球視線》，再見。