3日，埃及開羅，審判穆巴拉克的法庭外，民眾手舉1月示威活動中身亡者的照片。

　　4日，在結束對前總統穆巴拉克的首次審理後，埃及法庭繼續審理前內政部長阿德利和其他6名前內政部高官。這一審理是4月份審訊的繼續。穆巴拉克則被暫時轉移到開羅一家醫院，等待再審。

　　6名前政府高官被審

　　當地時間4日，阿德利及其他6名前政府高官被帶到了首都開羅的一家法庭接受審訊。他們被指控在今年1月的埃及民眾示威活動期間，下令槍殺示威者。

　　此前，阿德利已經因貪污及洗錢被判入獄12年。此次則是對他涉嫌武力鎮壓民眾進行審判。埃及內政部主管國內安全事務，身為部長的阿德利被指控對示威民眾遭槍殺負有重要責任。一旦罪名成立，阿德利將面臨死刑判罰。據悉，阿德利曾公開表示，他是受到穆巴拉克的命令才去“用暴力控制抗議者”的。

　　涉案軍警也將受審

　　據阿拉伯媒體報道，4日的庭審現場上，搬來了很多箱子，裏面都是阿德利等高官捲入槍殺示威者指控的相關證據。

　　在初步審查了這些證據之後，主審法官利法特宣佈休庭，直到8月14日再開庭審理。

　　利法特説，參加庭審的被告都是涉及到案情的關鍵人物，對到底誰下令槍殺示威者，還要進行更細緻的調查。

　　這名法官也説，除了這些高級官員之外，其他級別的軍警也將會被審理。

　　以否認接納穆氏避難

　　穆巴拉克3日躺在病床上接受首次審判後，並沒有回到此前被軟禁的城市沙姆沙伊赫，而是被轉移到開羅附近的一家醫院就醫，等待8月15日第二次出庭。

　　3日，一位以色列議員對媒體稱，以色列方面曾有意讓穆巴拉克到該國避難，但穆巴拉克對此予以拒絕。以色列總理內塔尼亞胡的辦公室隨後對此説法予以否認。（張樂）

　　■ 反應

　　“他是籠子裏的埃及法老”

　　沙特駐埃及大使卡坦4日強調，審判穆巴拉克不會讓沙特感到“煩惱”，該國希望看到一個穩定的埃及。

　　一直和穆巴拉克政權關係良好的美國態度相對中立。國務院副發言人馬克托納爾説，“我們會一直密切留意庭審。”他還表示，庭審的自由、透明和公正非常重要。

　　中東媒體大規模報道了穆巴拉克等高官受審的情況。不過報道的傾向有所不同。

　　卡塔爾半島電視臺，伊朗阿拉姆電視臺和沙特阿拉伯電視臺報道都通過埃及國家電視臺，對庭審進行了直播。

　　伊朗媒體則突出了穆巴拉克是“關在籠子裏的埃及法老”，還強調了他是美國的盟友及其與以色列的關係。

　　不過，阿爾及利亞、利比亞、敘利亞、也門等面臨國內局勢不穩的國家官方電視臺都沒有直播庭審。

　　（張樂）