英華人滅門案震驚華社 疑兇仍在逃警吁知情者聯絡

疑犯杜安翔照片

　　中新網5月7日電 據英國《英中時報》報道，英格蘭中部北安普頓市(Northampton)一華人家庭日前慘遭滅門，夫妻與兩個女兒全部被人用刀捅死，橫屍家中。

　　北安普頓警方于5月4日公佈疑犯身份，係52歲的華人男子杜安翔(An Xiang Du, 音譯)，家住考文垂市，在伯明翰Pavilions商場與妻子一同經營中醫店“自然養生”(Natural Care)。疑犯曾與死者家庭有過生意往來。

　　案情回放

　　杜安翔于4月29日上午十點半離家前往伯明翰工作之後失蹤，家屬於當日下午兩點向警方報案稱杜安翔在中醫店內留下一張字條，似與家人永別，警方僅透露字條以中文書寫，翻譯後意思為“是説再見的時候了，家裏人要互相照顧”。

　　最新公佈的CCTV監控畫面顯示，杜安翔在伯明翰新街火車站(Birmingham New Street)搭乘4月29日11.33am的列車前往北安普頓，並在北安普頓乘坐巴士前往死者家庭所在地Wooton。截至發稿時止，警方仍為公佈任何有關疑犯行蹤的最新報告，也無法確定他是死是活。

　　死者丁家住在北安普頓Wooton區Simpson Manor的Pioneer Street, 最後一次證實與外界聯絡是在4月29日下午3點43分，丁家的小女兒Alice Huan Ding在社交網站“臉譜”(Facebook)上更新狀態，發表對王室大婚的看法。

　　警方估計丁家四人的死亡時間為4月29日下午晚些時候，直到5月2日下午六時，警方接到鄰居報案，稱丁家的窗簾一直挂著好幾天了，對“丁家人感到擔心”，四人的屍體才被發現。

　　死者丁繼峰(Jifeng Ding, 音譯)，46歲，為曼徹斯特都市大學高級講師；崔戈(Helen Ge Chui, 音譯)，47歲，目前是北安普頓Caroline Chisholm學校的兼職中文老師，她此前曾開過中醫草藥店；丁星(Xing Ding，音譯)，18歲，為北安普頓高中的高三學生，今年馬上要升讀大學；丁歡(Alice Huan Ding, 音譯)，11歲，為Caroline Chisholm學校的七年級學生。夫妻兩人均來自中國杭州市。

　　警方證實四人均死於“多處刀傷”，死者沒有受到其他類型的襲擊，兇手應該是這家的熟人，現場沒有破門而入的跡象，夫妻兩人陳屍樓下，兩個女兒在樓上的房間內被殺。

　　案發後丁家大女兒租用的一輛銀色Vauxhall Corsa失蹤，警方認為兇手很有可能開著這輛車逃離現場。這輛車的註冊車牌號為BG60 PM0。該案負責人格林?提明斯(Glyn Timmins)刑偵總監表示，北安普頓警方現在向全英徵詢有關這輛Vauxhall銀色轎車的線索，公眾如看到這輛車請務必撥打999報警電話。

　　北安普頓警方于4日確認，他們無法追蹤到這輛車的行蹤，杜安翔很有可能使用了假車牌逃避警方的追捕。

　　警方確定杜安翔沒有攜帶護照，不可能以正常的手續離境，但是不排除他偷渡出境的可能。提明斯刑偵總監表示：“我覺得杜安翔還活著，他甚至有可能已經離開了英國，我們可能會對他進行全球通緝。”

　　杜家鄰居透露，在5月3日晚上，他們曾看到杜家太太帶著手提箱離家。鄰居猜測杜太太可能去親戚家躲避媒體的採訪。

　　合夥中醫生意鬧金錢糾紛

　　調查發現，丁家夫妻曾與疑犯杜安翔有“複雜的生意往來”。

　　警方表示，杜安翔曾與崔戈合夥，于2001年在北安普頓Gold Street開了一家中醫草藥店“養生草藥”(Herbs for Health)，並在其他地方還開了至少兩家店，包括現在杜家負責經營的“自然養生”。

　　但是之後，兩人在錢上起了衝突。杜安翔和崔戈打了三年官司，其間不停地訴訟、不服判決再上訴，雙方都狀告對方欠了自己“數萬英鎊”，最後上訴到英國高等法院(Supreme Court)。

　　據悉，在案發前一天，也就是4月28日，杜安翔與丁家太太崔戈的三年債務官司在高等法院有了“決定性的結果”，法官判崔戈獲勝。

　　4月28日當晚十點，杜家接到了法庭的強制令，禁止他們出售任何財産。警方猜測正是這張法庭文件令杜安翔在4月29日前往北安普頓，與丁家進行“了斷”。

　　疑犯妻子，53歲的車燦(Can Che, 音譯)表示，丁家欠杜家錢，但杜家現在一分錢都拿不到，還輸了官司。

　　“我們一起開店的時候説好五五分成，但是他們暗吞了更多的錢，”車燦説。

　　在2007年，杜家把丁家告上法庭，並在當時贏了官司，法庭判丁家要分60%的收益給杜家，但是當時杜家卻一分錢也沒有拿到。

　　英國Company House上可查的記錄顯示，崔戈是“養生草藥”的創辦人，2008年七月申請自動破産，在此之前兩個月，即2008年5月，丁家把現在居住的五居室房子以低於買入價25萬英鎊的價格迅速出手，再從買者手裏以非常低的價格租回來，合約為21年。

　　據英華園網友的猜測，丁家這樣做的目的是為了避免還錢給杜家。

　　車燦在接受英國媒體電話採訪時表示：“沒有拿到錢，我丈夫的處境變得十分困難，他的行為舉止在那以後變得有點奇怪，我現在也很不舒服。”

　　據調查，死者崔戈在伯明翰Pavillion商場還經營一家名為“中國聯絡”(China Connection)的公司，從中國進口太陽能加熱裝置，該店目前還尚留有價值五十萬英鎊的産品庫存。這家店的另外一名合夥人Paul Delaney也是杜家訴訟的五名被告之一，而另外一起訴訟案還包括華人杜博琴(Bo Quin Du, 音譯)。

　　司法部在5月4日確認，這些案子還沒有結案，有關的庭辯4日還在伯明翰照常進行。