英華媒披露華人滅門慘案：生意合作矛盾釀悲劇

　　中新網倫敦5月6日電 據今天此間出版的英國《華商報》報道，4月29日英國威廉王子大婚，全球20億人觀看電視直播。而在英國北安普頓市一個富人區卻驚爆一起滅門慘案，一家華人四口在自己家中遇害。

　　據當地警方掌握的信息，行兇疑犯是52歲的中醫師杜安翔。目前警察正在搜尋杜的下落，中國駐英大使館也在積極聯絡僑團和浙江省有關部門尋找遇害人親屬。

　　4名遇害人分別是男主人丁繼峰，46歲，出生於1964年5月26日，在曼徹斯特城市大學化學和環境科學系任高級教師；女事主崔鴿，47歲，出生於1964年4月4日(崔鴿是中文名，英國護照上的名字是Ge Chui，人們通常叫她Helen)，曾經營多家中藥店，目前在一中學教授漢語。另外兩人分別是丁、崔的女兒，18歲的Xing和11歲的Alice。警方初步驗屍報告揭示，4人全都被利刃刺死，死亡時間大約在4月29日下午3點半至傍晚5時。據目擊者表示，犯罪現場遍地是血，慘不忍睹。究竟是什麼原因導致疑犯杜安翔持刀行兇，濫殺無辜。《華商報》記者多路採訪，獲悉該案的來龍去脈。

　　十年前合夥開中藥店

　　丁繼峰和崔鴿，浙江杭州人，兩人是大學同學，化學專業畢業。上個世紀90年代初，丁繼峰夫婦先後來英國留學，兩人分別獲得博士和碩士學位。

　　1999年3月，崔鴿在北安普頓的Earls Barton鎮開設一家中藥店，公司名字叫Herbmagic，夫婦兩人是股東。2000年初崔鴿經人介紹認識杜安翔夫婦。杜安翔和太太陳燦，都是湖南中醫學院畢業。他們當時在天天(吳)醫藥公司旗下的Dr. Herbs中藥店工作，他們是持工簽來英的。

　　據杜安翔的一位朋友向記者透露，為擴大業務，崔鴿找到杜醫生，要把他“挖”過去，崔答應雙方五五分成。 不過記者從英國政府有關部門見到的檔案資料顯示，2000年2月24日起，杜安翔的確成為Herbmagic公司的股東，但股份只佔1%。

　　合約不清為慘案埋下伏筆

　　杜的另一位朋友説，崔鴿當時告訴杜，因他是持工簽，股份所佔比例不能超過1%；雙方私下另有約定。就是這約定為慘案埋下了伏筆。

　　據悉，崔、杜合作後，生意有很大起色，店舖增加到三間，分別位於考文垂、北安普頓和Cheltenham。據曾與崔鴿有業務往來的供應商表示，Herbmagic生意一度十分紅火，崔鴿屬於10年前最早富起來的中藥店經營者之一。

　　合作沒多久，雙方因經營和利潤分成出現矛盾。據説，崔鴿很快將公司業務剝離出去。有資料顯示，崔在2001年7月25日新成立一家公司經營中藥店，該公司名為Herbs for Health。該公司有兩個股東，除了崔鴿，另一位是英國人Paul Delaney。

　　分道揚鑣 紛爭依舊

　　2002年後，杜安翔與崔鴿矛盾激化，崔不同意給付杜的利潤。杜在申請到永居後離開了崔的中藥店，自立門戶。他在當年4月開了一間叫Jade Herbs的中藥店，而他在Herbmagic公司的1%股份沒有變動。

　　據杜的朋友介紹，杜安翔獨立出來後，堅持向崔鴿討要他應得的部分。崔卻一概不理，也不公佈賬目。雙方的紛爭一直延續了好幾年。到了2007年底，杜安翔把崔鴿告上了當地民事法院，要崔鴿還錢。

　　崔鴿在收到法院傳票後，很快將全部藥店轉讓。就在法院法官宣判裁決前幾天，即2008年5月8日，崔鴿和丁繼峰把自己住了7年的房子以低價出售。

　　杜贏了官司 崔宣告破産

　　判決下來，杜安翔贏了官司，法庭要崔向杜支付4萬英鎊，但崔表示她沒錢，破産了。按照英國法律，一個人破産了，他欠的錢只能一筆勾銷。這件困擾兩人6年的事件如果到此結束，也就不會釀成今後的悲劇。

　　數月後，杜安翔在偶然中發現丁繼峰、崔鴿破産後，一家人仍然住在北安普頓市Wootton區的Pioneer Close 10號的屋裏(也就是4月29日的犯罪現場)。杜想著他們不是已經把房子賣了，宣佈破産了，為什麼還能住在這個富有地帶的原屋中？

　　通過律師，杜安翔查明，崔鴿是以低於市場價6萬5千鎊賣出房子，然後向買主租回房子，使用期21年。這所房子當時的市場價位在27萬5千鎊，而實際成交價為21萬鎊。更令杜安翔驚訝的是，向崔鴿買屋及租用物業的買主居然就是Paul Delaney。

　　發覺被騙 再提訴訟

　　Paul Delaney，英國人，住英國中部。他早在2000年就與崔鴿有生意合作。2001年他與崔合作開設Herbs For Health，崔在2008年初賣掉全部中藥店，這個公司也就隨之關閉。目前Paul Delaney仍擔任以崔鴿為主導的China Connection 2000有限公司的經理，該公司主要業務是太陽能技術。

　　杜安翔和他的律師認為崔鴿以低於市場價20%快速賣掉物業，顯然是為了逃避還款的責任。於是，杜和太太陳燦向法院提起訴訟，要求法院宣佈Paul Delaney與崔鴿、丁繼峰的房屋交易無效。

　　2010年5月，北安普頓地區法院經過審理，認為這筆交易違規，宣佈無效。不過崔鴿當庭提出上訴。到了去年底，上訴庭認為低於6萬5千鎊成交並不違反公平交易，理由是買主允諾返租21年。上訴庭裁定推翻地區法院的判決。裁定下來後，杜安翔氣憤至極，他表示就是傾家蕩産也要把官司打下去。他決定把該案打到高等法院。

　　官司最終輸了 徹底失望

　　據悉，這幾年杜安翔為打官司，耗資近十萬英鎊。據了解，杜和太太陳燦醫生，在過去十年先後經營多家中藥公司，有Jade Herbs和富康醫藥。前者已于2008年結業。富康醫藥名下Nature Care藥店目前仍在營業。

　　令人不解的是，在2010年1月6日，杜突然辭去公司老闆(Director)一職，取而代之的是他的兩個孩子。是否早在那個時候，杜就已經有了啥安排，這也許是個謎。

　　據悉，今年4月28日高等法院裁決下來，維持上訴庭的裁決，讓杜安翔徹底失望。

　　鄰居報警 揭開驚天大案

　　今年5月1日下午，北安普頓警察局收到一個報失電話，丁繼峰、崔鴿的印度裔鄰居聲稱已經有兩天未見他們的行蹤，她懷疑隔壁鄰居可能出事了。

　　丁繼峰的家位於北安普頓市南郊的Wootton鎮，在一個僻靜的小區中。據説，警察接到電話，馬上趕去，從前後門的縫隙中看不出任何蛛絲馬跡，也沒有任何被人破壞的痕跡。

　　警察敲開報警的鄰居家。據她説，她自2002年起就與丁家成了好鄰居，平時相互照應。丁家如果外出，只要在外過夜，一定會跟她打個招呼。4月29日威廉王子大婚，小區有慶祝活動，一向愛好文藝活動的丁家兩姐妹沒有出現；4月30日老太太在焦急中望了一天，越想越覺得八成出事了，於是5月1日忍不住向警察求助。

　　四人死於不同房間

　　聽了鄰居介紹後，警察馬上破門而入。在這個五房一廳的屋內，警察首先發現丁繼峰和太太橫屍在一樓，遍地是血。在樓上，警察後來找到兩具小孩的屍體，經確認是丁的兩個女兒。

　　初步鑒定，他們都是刀傷致死，死亡時間應該是4月29日。十分鐘後，大批警員趕到現場，封鎖了小區部分區域。法醫和鑒定專家連夜進行工作，希望能找出殺人的動機或兇手的線索。

　　男主人丁繼峰自2004年起一直在曼徹斯特城市大學化學系任教師，兼任該係招生組負責人。崔鴿目前則在北安普頓的Caroline Chisholm中學教漢語，他們11歲的小女兒就在媽媽任教的學校讀7年級。18歲的大女兒在私立北安普頓高級中學讀高三，已考取劍橋大學，今年9月開學。

　　警察連夜工作找到一些蛛絲馬跡，重點是發現了丁家曾長期經營中藥店，似乎與一個叫杜安翔有瓜葛。

　　杜留下遺言 人間蒸發

　　5月2日一早，警察兵分三路，前往丁繼峰所在的曼城城市大學，她太太的學校和杜安翔的中藥店展開調查。杜是一家中藥店的老闆，警察趕到位於伯明翰市Palisades商業中心的中藥店，得知杜已經失蹤三天。最後一次見他是4月29日上午。

　　杜安翔，1958年12月2日出生，家住考文垂。據他家人向警察介紹，杜4月29日上午10點多離家去上班，他到中藥店打了個照面就再沒有見到。當時他頭戴白色棒球帽，穿灰褲子，咖啡色長外套，藍羊毛衫和黑鞋。杜後腦勺謝頂得厲害，長年戴棒球帽。

　　杜安翔4月29日出走後，一直未返家。當晚家人著急，趕到店裏，才發現他留下的紙條，他表示“該到了説再見的時候”。他讓太太和兩個孩子互相照顧。他太太隨後向West Midland警察局報案。

　　是一人作案？

　　警方的調查顯示，杜安翔4月29日上午10點離開自己的住處，到中藥店留下便條。他11點22分從伯明翰坐火車到北安普頓，12點35分下了火車，改乘公共汽車到被害人家裏。杜上下火車和汽車，都有錄像記錄。

　　警方從兩個女兒的電腦網上通訊記錄證實，她們在29日下午還與朋友在網上交談，大女兒丁星還計劃晚上外出見朋友。警方表示，大女兒網上最後一次出現是4月29日下午3點43分。

　　丁繼峰愛好運動，身體強壯，而杜個頭矮小，如何能一人殺死4人？有人懷疑他可能有幫兇。

　　另外，警察證實，丁家自己的車正在修理，4月29日他們租用一輛銀色Vauxhall Corsa小臥車，車牌號BG60 PMO。這輛車自4月29日就不見蹤影，有可能被杜安翔或他的同夥在事發後駕駛逃逸。至今沒有下落。

　　杜的家人往朋友處暫避

　　杜安翔雖然留下紙條暗示不活了，但警方還是提醒民眾警惕。如發現這輛小車或杜本人，不要輕易接近。杜目前的精神狀況可能處於高度恐慌之中，任何危險事情都有可能發生。

　　5月4日，杜的太太陳燦在他們位於考文垂Dailmer Gree區的家中表示：“一直以來我們家承受著很大的壓力，丁家欠我們的錢，卻不還給我們。我們兩家一起做生意，所得利潤應該是五五分成，但他們總是拿走超過一半的利潤。因此2007年我們把丁家告上了法庭，法官判決丁家欠我們60%的利潤，但我們什麼都沒有得到。我丈夫的處境非常艱難，而且變得行為怪異，我也不好受。”

　　談到他丈夫可能與謀殺案有關時，她表示難以置信。他們全家也為杜安翔擔憂，希望警方能儘快找到他的下落。另據她的鄰居透露，陳燦當晚就拿著行李離開住處，有可能是為逃避當地記者的跟蹤，躲到朋友家中暫住。目前，警方還在他們家進行地毯式的搜查。最新消息，杜的護照在他家中被發現。

　　警方向中國大使館求助

　　慘案發生後，北安普頓警方與中國大使館和當地僑社取得聯絡，尋找遇害者家屬。據悉，丁繼峰一家在英國沒有其他親人。至本報發稿時，尚未聯絡到他們在中國的親友。中國駐英大使館僑務組已緊急聯絡英國浙江聯誼會和浙江省僑辦尋訪丁和崔的中國親友。有關方面呼籲華社能提供積極幫助。

　　目前杜安翔的去向，一般分析有幾種可能：一，他有可能已經在某個荒郊野外自殺；二，他可能仍潛伏在某地，準備繼續行兇，他的下一個目標有可能是崔鴿的英國生意夥伴；還有一種推測他可能已經逃離英國。