奧巴馬親上陣預算談判仍"破局" 政府關門大限近

　　中新社華盛頓4月5日電 (記者 吳慶才)在幾乎所有內閣成員紛紛出動遊説國會以及由副總統拜登領銜與共和黨談判無果之後，美國總統奧巴馬5日親自上陣，試圖説服共和黨人儘快通過2011財年的預算，然而談判沒有達成協定，這也意味著離聯邦政府被迫關門只剩下區區4天時間。

　　奧巴馬當天上午邀請共和黨籍的眾議院議長約翰博納、參議院多數黨領導人哈裏裏德等人到白宮談判，但雙方各説各話，未能達成一致。隨後，博納與裏德下午繼續進行磋商，但不足一小時的談判未能取得成果。

　　奧巴馬在當天的記者會上表示，這項預算案本該在三個月前就完成，但卻只是因為政治因素而談不攏。如不能通過預算，將打擊正在改善的經濟和就業。

　　由於未達成協定，博納提出再通過一項臨時法案維持政府運轉一個星期的建議。此前，國會曾先後兩次通過臨時開支法案。

　　奧巴馬明確表態，若為了國會有足夠時間通過本財年的預算案，他願意接受最後一次延期兩三天的短期開支法案，但不打算再次推遲幾個月之前就應當完成的任務。言下之意，若再達不成協議，他將下令聯邦政府關門。

　　他認為，這不是政府運轉的方式，不能讓政府機構以兩個星期的預算來制定計劃。

　　奧巴馬表示，他打算明天再邀請同一批人到白宮繼續磋商，若仍達不成協議，後天將繼續邀請他們，自己會調動整個內閣團隊來參與協商細節。

　　前一天，奧巴馬剛剛宣佈參加2012年總統大選，能否成功阻止政府關門被視為是對其領導能力的一次測試。對此，奧巴馬表示，美國人民對他和對博納等國會議員的期待是一樣的，那就是維護人民的利益，而不是試圖得政治分。

　　由於國會一直未能通過2011財年的預算案，聯邦政府一直靠臨時預算案運行，但只能勉強運轉至4月8日，若在此前不能達成協定，將被迫關門。

　　目前，白宮與共和黨方面均已表示做好應對政府關門的準備。果真如此，屆時除白宮、國會、警局、消防等部門外，其他近百萬政府工作人員將不得不無薪休假，回家待業。完