[環球視線]前原辭職會否引發日政壇大地震(2011.03.07)

進入[環球視線]>>

    中國網絡電視臺消息（環球視線）：

主持人 勞春燕：

    大家晚上好，歡迎收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是勞春燕。

    3月6日晚上的6點半，日本有多家媒體紛紛發佈的一條快訊讓世界驚訝不小，上任還不到半年的日本外相前原誠司因為陷入到政治獻金的醜聞當中，決意辭職。四個小時以後，前原召開了新聞發佈會，親口宣佈了辭職的決定。

    前原誠司今年48歲，他的標簽是少壯、親美、英派。就是因為他的強硬和高調，還曾經被他的同事防衛大臣北澤俊美諷刺為最張揚的個人英雄主義者，但是也因為強硬，他在日本國內還是博得了比較高的人氣，甚至在一項誰最適合當首相的民意調查當中排名第一。

    就是這麼一位被看作是菅直人未來接班人的重臣，為什麼突然遞交辭呈？菅直人內閣的外交政策會有一些什麼樣的影響和變化？今天演播室裏我們請來了日本問題專家，當代國際關係研究院副院長劉江永教授，還有我們的特約評論員洪琳先生，一塊兒來討論這個問題，歡迎兩位。

    首先我們還是把目光投向昨天晚上的東京，來聽一下前原誠司在記者招待會上親口發佈他辭職的消息。

(播放短片)

前原誠司 日本前外相：

    這幾天以來，我非常認真地考慮了關於我接受外國捐款的政治獻金醜聞，我決定辭去外相一職。我已經去首相官邸拜訪了菅直人首相，並告訴了他我的決定，他表示同意。

解説：

    這一切源起于本月4號，日本最大的在野黨自民黨參議員西田昌司在國會參議院預算委員會會議上曝出，前原誠司過去四年曾接受了一位旅日韓國女性給的政治資金。為了防止外國勢力影響本國政治，日本法律禁止政治家接受外國和外國法人提供的政治資金。前原誠司隨後在參議院預算委員會回答質詢時，承認曾接受外國人的政治捐款，他表示將退還資金，並修改其政治資金收支報告。但此舉並未讓"捐款門"事件過去，反而此事繼續在日本政壇發酵。

    6號晚，前原誠司在首相官邸與菅直人長談近兩個小時之後，一言不發離去，當晚他宣佈辭去外相一職。前原誠司是日本"新鷹派"的領軍人物，也是日本民主黨青壯派的代表人物。他短短六個月的外相生涯中，外交政策親美並且非常強硬，保守色彩較重。他在釣魚島爭端和北方四島爭端等外交事件上一意孤行，使得內閣對他十分不滿。

    日本媒體普遍認為，前原突然辭職，不僅將影響他的個人政治前途，也給民主黨帶來巨大壓力。日俄島嶼爭端中，他一再強硬的外交表現，使得外界一直視他為後菅直人時代的代表。如今首相未倒，外相先垮，又因政治資金醜聞給民主黨遺留巨大的大力，上臺約大半年的民主黨菅直人政權似乎也到了岌岌可危的邊緣。

正在評論：前原辭職會否引發日政壇大地震

勞春燕：

    劉先生和前原曾經打過多次交道，有過多次交流，對於前原這一次辭職你感覺意外嗎？

專家觀點：前原"閃辭"意料之外 情理之中

劉江永 清華大學當代國關研究院副院長：

    我覺得既是意料之外，也是情理之中。這句話怎麼説？意料之外就是這件事情本身是發生在2004年到2008年，前原的資金來源當中有一部分是來自一個韓國的燒烤店的，70多歲的一位婦女給他的一個個人的捐贈，每年是5萬日元。

勞春燕：

    不到4000人民幣。

劉江永：

    對，加起來也就是20萬日元左右，也就不到2萬人民幣，但是問題在於這個錢是來自一位韓國人。

勞春燕：

    在日本的韓國人。

劉江永：

    對，70多歲的一位婦女。

勞春燕：

    老太太。

劉江永：

    這件事情本身應該説是過去發生的，已經過去式了。

勞春燕：

    那為什麼現在會突然提出來呢？

劉江永：

    這件事情非常蹊蹺，這件事情來的很突然，意料之外。過去因為前原誠司本人多次強調要搞清廉的政治，並且以此為由也對本黨的小澤一郎也進行了抨擊，但是這個事又出在他自己身上。

勞春燕：

    小澤一郎當時也是因為政治獻金的醜聞，所以辭去了總幹事長的職務。

劉江永：

    對，辭掉了民主黨幹事長職務，也是由於一筆政治資金來路不清，當時他的秘書承擔了這個責任，但是他也負有政治上的一些責任，所以他不得不和鳩山由紀夫一起在去年6月初辭職。現在他也輪到這個事了，就是這件事情暴露出來以後，這個時機也非常微妙，一個是菅直人正是內外交困的時候，是不是在野黨剛剛發現這麼一個問題，所以拿出來以後，把菅直人之後最有可能成為首相接班人的前原誠司先幹掉，這是一種可能性。還有一種可能是最近其實我們看到，前原誠司在去年剛當外相的時候，他對中國可以説是態度十分強硬，在釣魚島爭議問題上非常武斷，也是出口不遜，引起了中日關係的惡化。但是在去年11月以後，在我的記憶當中，當時是中國的前國務委員唐家璇率領中日友好21世紀委員會訪問日本的時候，當時和前原誠司一起有一個晚宴，在那個會上，其實我們跟他有一個直接的接觸，而且指出在釣魚島問題上他處理是不妥的，他在中國的形像是極差的，希望他能夠改進。

    從去年11月上旬以後，到現在他的態度有一定的轉變。而且今年以來，好像是説4月份要訪華，為菅直人首相訪華鋪路，在這個時候突然這件事情曝出來。所以從這個意義上講，的確使人感到有些意外。但是為什麼説情理之中，由於從他個人的風格上講，他是不會拖泥帶水的，因為他曾經2005年有過這麼一次，他作為當時民主黨的代表，也是由於一個錯誤的判斷導致一封假的郵件在國會上被作為證據來攻擊，當時執政黨已經受到了影響，所以當時就辭職過，這次我想他也不願意自己沒有後路，也不願拖累菅直人內閣。

勞春燕：

    所以意料之外、情理之中。大家都知道前原是菅直人的鐵桿盟友，可以説是菅直人的左膀右臂，甚至還被認為未來會是菅直人的接班人。現在他突然辭職了，對於菅直人內閣來講，是不是雪上加霜呢？我看也有媒體評論説，比如法新社引用媒體的評論説，前原辭職以後，菅直人政府就被媒體描述為一個處在懸崖邊緣的政府。洪先生，你怎麼看前原辭職對於菅直人內閣的影響？

專家觀點：菅直人內閣面臨崩盤的危險

洪琳 特約評論員：

    這個打擊應該説是非常大的，就像媒體所評論的一樣，我覺得菅直人內閣現在確實是面臨著一個崩盤的可能性。這一次應該説日本的在野黨，就是以前長期執政的自民黨在後面應該是下了一番腦筋的，對前原的指責，拿他的政治獻金醜聞來作文章，應該説是一個非常精準的打擊。就像剛才你説的，前原是一個非常重要的人物，而且是未來民主黨潛在的首相人選，對他打擊不僅可以抹黑民主黨，也會使你一直宣稱的清廉的形象出現了自相矛盾的地方。還有一點就是菅直人內閣中你本身的支持率就很低，已經20%以下了，在這種情況下又出現這樣的醜聞，而且是內閣成員中非常重要的一個角色的時候，對這個政府的打擊也是非常大的。還有一點直接相當於把前原拿下去。

    我們可以想像民主黨內部像小澤一郎、鳩山由紀夫，包括前原，重要的人物都因為各種各樣的醜聞辭職以後，對於民主黨內部能夠推出來的潛在的首相人選一共有多少。因此對菅直人內閣來講，我不知道他內心是怎麼樣的一番掙扎，也可能考慮過是不是自己也需要辭職，但是如果你辭職以後民主黨的日子還怎麼過？他又不可能做出這樣的決定。因此這一次我覺得民主黨內部應該説是上下一心，也在想怎麼能夠把這個問題的影響最快地斬住。因此前原也是做了一個類似像壯士斷腕一樣，他考慮，一天前還在説自己不會辭職，但是過了一天又辭職了，想的可能就是把這個責任，畢竟是道義、法律上自己有這種風險，承擔下來給菅直人內閣有一個喘息的機會，畢竟有很多的事情要處理。

勞春燕：

    也有評論説前原可能是在以退為進，為自己的政治前途在考慮。當然我想對於我們中國人來説，我們更加關心的是，日本的外相前原誠司辭職了，對於中日關係將來會有一些什麼樣的影響？因為大家都知道前原是一個非常強硬的人，剛才已經告訴大家了，前原的標簽就是少壯、親美、強硬，特別對華是非常強硬的一個人，而且他在任上的時候發表的很多言論也從來都不必諱這一點，我們也一塊來聽一段。

(播放短片)

前原誠司：

    我們所在的地區正在經歷很多變化，我們非常關注，朝鮮方面的一些新政治動向，包括朝鮮領導人的權力交接，當我們關注東亞局勢的時候，戰略形勢正在迅速發生變化，其中包括中國的崛起。在這種背景下，最重要的事情就是我們要再次確保日美同盟的重要性，並深化這種同盟關係。

勞春燕：

    洪先生怎麼看現在前原誠司不在臺上了，接替他的是枝野幸男，將來菅直人內閣的外交走向會是一個什麼樣的態勢，特別是在對華關繫上會有一些變化嗎？

洪琳：

    我覺得對華關繫上不會有什麼太大的變化。菅直人內閣上臺以後，實際上他的內政外交政策很大程度上都是在一個磨合的過程中，並沒有一個特別成型的對中國的政策，因此才會説中日關係在過去一年裏出現了很多政治摩擦，包括像釣魚島撞船事件等等，它不是一個特別成熟的政策。而現在看隨著一個強硬的前原這樣的外相辭職以後，可能這種政策的磨合期還會延長。但是過去這種狀況，過去一年中日關係應該説進展的不是那麼順利，展望未來，隨著一個強硬的人物下臺以後，這個磨合期的過程中可能雙方還會小心謹慎。這個過程中，前原之前的一些教訓，恐怕繼任者也會去考慮，對周邊的鄰國是不是不要採取那麼強硬的態度，而且現在可能更多的他會回過頭去看自己內政的問題，包括在新財年的預算案能不能夠在議會中通過，可能這是他更棘手的問題。

勞春燕：

    劉先生怎麼看這個問題，因為去年下半年日本外交可以説是困局窘境，核心就是一個"島"字，在島的問題上日本菅直人內閣可以説表現的非常強硬，但這種強硬似乎收效並不好，反而讓日本政府陷入到了困局窘境當中。您怎麼看現在前原辭職了，接下來菅直人他會採取一些什麼樣的手段，包括枝野幸男，他是一個什麼樣的人？

專家觀點：日本外交基調不會改變

劉江永：

    目前來説他只能是止損，還談不到能有什麼大的作為，儘量減少這次前原辭職對他整個政治未來執政基礎的打擊。我認為恐怕並不會因為前原辭職以後他就沒有問題了，實際上振蕩還會繼續延續。在外交上我認為他的基調不會有大的變化，因為一個國家外交首先是由於它本身的國家的實力、國家的利益，以及它的一個整體上的外交基本原則或者一些外交基調決定的。

    從目前來看，他是一個過渡性地安排讓枝野幸男來做這個外相，我認為是一個臨時性的。枝野在日本民主黨整個議員當中的立場屬於中間偏右的，他對中國來説好像還沒有菅直人那麼有熱情。過去也曾經到訪過台灣，李登輝也見過他，同時在中日兩國發生一些問題的時候，他有的時候説話也不是很中聽，甚至跟前官房長官仙谷由人還有一些意見上的差異。但是我也注意到他做了官房長官之後，他自己也不得不調整。在領土問題上，剛才談到島，這個問題他的基調不會改變的。

    前不久在日俄之間發生領土爭端的時候，他到空中和在地上好像還去做了一些姿態，去視察、去瞭望什麼的，我認為作為一個臨時的外相，他最重要的是不要給菅直人的外交再添麻煩了，不要讓在野黨繼續抓住一些把柄，繼續進行對菅直人提出一些不信任案或者在審議預算、相關法案的問題上繼續給菅直人找麻煩。目前來説首先是穩定他的政局，因為外交是內政的延續。所以在目前來看，我覺得中日關係需要繼續來回暖，按我們楊潔篪外長講的，今年是中日關係的一個關鍵之年，因為明年是中日邦交正常化40週年。所以我們希望日本政局穩定，中日兩國關係還是向一個正確的方向去發展。

（編輯：石光輝 王玉西 張冀文）