泰國約20輛坦克進駐泰柬邊界 聯合國14日將調解

　　據新華社電 截至9日下午，柬埔寨和泰國在柏威夏寺南北兩側繼續陳兵。泰國外交部發言人9日説，聯合國安全理事會定於本月14日在紐約聯合國總部就泰柬邊界爭端召開調解會議，泰國和柬埔寨外交部已分別接到聯合國安理會通知。

　　力促雙方會面

　　泰國外交部部長發言人塔尼通巴迪9日在新聞發佈會上説，聯合國安理會已通知泰國外交部，定於本月14日在紐約聯合國總部召開泰柬邊界爭端協調會議。泰國外交部長甲西披龍耶和柬埔寨外交大臣賀南洪受邀與會。

　　塔尼説，不排除甲西與賀南洪在紐約會面的可能。

　　此外，東盟輪值主席、印度尼西亞外長馬蒂納塔萊加瓦也將赴紐約與會。

　　東盟消息人士9日告訴媒體記者，東盟會在聯合國安理會會議期間，力促泰柬舉行外交部長級會面，積極“促和”，避免發生更多交火事件或更大規模的軍事衝突。

　　泰柬繼續陳兵

　　截至9日下午，雙方在柏威夏寺南北兩側繼續陳兵，但沒有交火。

　　柬埔寨陸軍副總指揮官謝達拉（音譯）9日告訴路透社記者：“現在局勢相對平靜，即將發生什麼取決於泰國軍隊。”

　　路透社報道，9日，柬埔寨士兵繼續在柏威夏寺附近地區挖壕溝。一名柬埔寨士兵告訴路透社記者，本月6日，一枚由泰國一側發出的炮彈炸死了這名士兵所在軍團的一名指揮官。

　　在柬埔寨一側的柏威夏省，一些學校和寺廟成為臨時避難所，接納逃離柏威夏寺附近地區的居民。

　　路透社記者9日在柏威夏寺泰國一側的四色菊府看見，大約20輛坦克進駐邊界附近的甘塔拉叻縣。

　　洪森稱不再會談

　　柬埔寨首相洪森9日在金邊表示，最近柬埔寨和泰國之間發生的不是“軍事衝突”，而是“真正的戰爭”。柬方不再與泰方就兩國邊境糾紛舉行雙邊會談，而是要求聯合國安理會就此召開緊急會議加以解決。

　　洪森在柬商業部年度工作總結會上發表講話説，柬埔寨不存在反泰民族主義思潮。他還否認泰國媒體有關他兒子洪馬內在日前發生的柬泰邊境交火中受傷的報道。

　　自本月4日以來，泰國和柬埔寨軍隊在柏威夏寺附近兩國有爭議地帶連續4天交火。依照雙方最新發佈數字，自本月4日以來，交火致使3名泰國士兵和8名柬埔寨士兵死亡，34名泰國人和55名柬埔寨人受傷。