美記者披露奧巴馬與軍方曾因阿富汗問題內訌

　　一名美國傳奇媒體人定於下周出版的新著披露，總統奧巴馬上任頭一年，白宮內部因阿富汗戰略發生內訌：一些總統國家安全團隊關鍵成員懷疑增兵阿富汗能否成功，還因政策分歧、人身攻擊和拉幫結派陷入爭吵。

　　這本書題為《奧巴馬的戰爭》，定於27日出版，作者是《華盛頓郵報》資深記者、“水門事件”揭發人伍德沃德。《紐約時報》等媒體22日刊登節選。

　　書中披露，奧巴馬去年重新評估阿富汗戰略時，與軍方將領産生矛盾，因為他希望限制增兵規模，而軍方要求更大規模，至少超過4萬人。當年10月26日，奧巴馬告訴國防部長蓋茨：“我不會幹10年，我不會長期(在阿富汗)建設國家，我不會花一萬億美元。”

　　這本書説，奧巴馬要求手下設法防止阿富汗戰爭升級，“我要一個退出戰略”。

　　總統試圖限制增兵規模和美國在阿長期角色，引發軍方強烈抵觸。這種政策分歧一度引發人身攻擊，凸顯白宮內部派系紛爭。書中説，時任中央司令部司令彼得雷烏斯告訴助手，“錯誤的傢伙”把奧巴馬政府搞糟。

　　按這本書的説法，所謂“錯誤的傢伙”，應指總統國家安全團隊中的文官。

　　總統國家安全事務助理、前海軍陸戰隊將軍瓊斯時常把主張限制駐阿美軍任務的總統政治助理們稱為“一群蟑螂”或“黑手黨”。

　　副總統拜登曾把美國阿富汗和巴基斯坦問題特使霍爾布魯克稱為“我所見過最自私自利的混蛋”。

　　按照這本書的説法，奧巴馬努力促成文武官員彌合分歧、達成妥協。然而，軍方不斷施壓，讓他感到相當不舒服。比如，奧巴馬去年12月宣佈增兵後，五角大樓還要求加派4500人“授權部隊”以支援駐阿美軍。一向冷靜的總統終於爆發，失態地説：“我已經做完這個了！”

　　不過，一名不願公開姓名的白宮高級官員22日告訴法新社記者，這本書總體描述顯示，奧巴馬這位總統兼武裝部隊總司令“善於分析、有戰略眼光、決策果斷”。