[視頻][媒體焦點]菅直人連任 執政之路不平坦

　　中國網絡電視臺消息（中國新聞）：

　　主持人：日本政壇重中之重的民主黨黨首選舉終於塵埃落定，“平民首相”菅直人擊敗“政壇老狐狸”小澤一郎，成功連任民主黨黨首並保住首相職位。然而有分析認為，這是一場 “沒有真正贏家”的“龍虎鬥”。

　　中新社 小澤敗在民意和輿論手中

　　菅直人擊敗小澤一郎成功連任民主黨黨首。分析認為，小澤是“敗在民意和輿論手中”。因為小澤的國會議員選票與菅直人只差6票，但是，在民主黨黨員和支持者的投票中，二人卻相差198票。民意認為，小澤自己的政治資金問題一直沒有解決，“沒有資格”來領導民主黨，更沒有資格領導日本。許多民主黨黨員認為，菅直人擔任首相才3個多月，日本老是換首相，不是一件好事。

　　日本《朝日新聞》菅直人“脫小澤”路在何方？

　　高舉“脫小澤”旗幟的菅直人接下來必須考慮如何處理與黨內元老小澤的關係，是否要“一脫到底”？那些支持小澤的民主黨員儼然成了“民主黨內的在野黨”。未來這些人在黨內又會擔任何職？菅直人強調團隊配合，他認為自己的這種政治手法是與小澤“自上而下”方式的極大不同。小澤一郎明確表示還將參加下一屆選舉，對於一個已經分裂了的民主黨，“團隊協作”談何容易？

　　新加坡《亞洲新聞報道》勝負不重要 重要的是重塑日本形象

　　顯而易見，菅直人還面臨著很大挑戰，尤其是經濟。現階段日本經濟挑戰重重：鉅額財政債務，赤字攀升，財源不足，通貨緊縮，日元升值，人口老齡化，製造業疲弱，外圍市場持續動蕩。其中，債務問題尤其嚴重，通縮問題尤其緊迫。市場分析師擔心，鋻於日元走高、國內需求不振、主要出口對象國經濟增長緩慢，日本經濟可能更加低迷。而菅直人承諾，將致力重塑國家形象，目前他已開始著手提供年輕求職者就業機會、促進綠色産品的購買、購置新的物業補貼等。

　　日本《讀賣新聞》 菅直人執政難題：經濟與外交、安保

　　16日，民主黨將迎來執政一週年紀念日，但連任成功的菅直人卻是“內憂外患”：

　　黨內分成兩大派，菅直人必須處理好與小澤及其支持者的關係；

　　黨外，參議院中民主黨的席位還不到半數，這種“扭曲議會”難以施行菅直人的政策。

　　當下，日本社會還有兩大問題必須馬上解決。一是如何應對日元升值以及通貨緊縮問題。再有是處理與韓國的“獨島”等外交問題，還有美軍普天間基地搬遷問題。這些問題都非常棘手，菅直人的施政之路勢必坎坷。

　　英國《金融時報》政壇“旋轉門”害慘日本

　　日本在經濟泡沫破滅以來的20年中，已經有過不下14位首相。日本民主黨去年上臺以來，也沒有穩定局面。這種政治局面對日本造成了多方面的損害。首先，讓國民極度不安。另外，政客也面臨著把控制權退讓給本欲降服的官僚體系的危險，例如，民主黨一直在向央行施壓，要求其放鬆貨幣政策，或採取更多非常規措施對付通縮。但是央行大可以聳聳肩，等待下一任首相上臺。政治動蕩還影響了日本的國際形象，日本領導人在世界舞臺上肯定是最不知名的一批。