央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 >

爭奪國外觀眾眼球,不妨多打草根牌

發佈時間:2010年08月05日 15:14 | 進入復興論壇 | 來源:新民晚報

評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  據有關部門負責人透露,今年國慶節前將在國際主流媒體,面向世界觀眾,播放一部中國國家形象宣傳片,這部片長30秒的“人物篇”,將由50多位中國各界名人來詮釋中國形象。聯絡之前的“中國製造”廣告宣傳片以及隨後還將製作的“角度篇”等宣傳廣告,可見善用國外媒體來宣傳中國已經進入官方思維,並且有可能成為一種主要的對外宣傳方式。從渠道上來説,這是對傳統方式的突破,而從內容上來看,怎樣打動國外觀眾,傳達交流與理解,還應當多走草根路線,學會講故事。以往我們對外宣傳習慣於用自辦媒體也就是“自己的聲音”,但是經過許多年的實踐表明,絕大多數國外民眾有關中國的信息來源還是當地主流媒體,而中國媒體要躋身國際主流媒體圈還有一個較長的努力過程。從傳播學來説,信息如果無法傳達到受眾,那麼即使內容再好也是無效信息。利用國外主流媒體可以覆蓋更多的受眾,宣傳國家形象也就更容易見功效。從“中國製造”宣傳片播出的效果來説,雖然對於內容有一定爭議,但至少在國外媒體引起了報道興趣,這本身就是一種效果。在形式上“試水”成功之後,類似的形象宣傳片如果要繼續引起關注,就勢必要在內容上多動動腦筋。

  從新聞中看,“人物篇”主要用精英人物塑造國家形象,這不失為一種正常思維,但是從爭奪國外觀眾的眼球來説,中國明星的亮度能有多高,懸念不小。在北京奧運會結束後不久,一家美國媒體搞了個調查,在紐約華爾街上隨機採訪一些路人,請他們説出3個著名的中國人的名字,無論古今。受訪者中,有近1/3的人一個也説不出來;另有1/3的人勉強答出了“毛澤東”;只有1/3的人能説出3個人名,且其中多數已不在世。華爾街上的美國人一般文化素質還算比較高的,其結果尚且如此。我們的當代明星能有多少國外知名度,實在難以樂觀。

  另一方面,即使部分持國外綠卡的中國明星有能力影響到國外觀眾,但也未必能達成宣傳國家形象的使命。因為明星太多反而容易顯得不真實,把觀眾誤導成觀看全明星電影,而非一部真實記錄。前駐美大使周文重就曾經説過,很多美國民眾並不了解中國問題,他們處理問題比較喜歡講故事,道理都在故事裏面。換句話説,他們注重事實,要用事實説話。中國精英當然是真實的,但更真實的中國是13億普通民眾。去年年底,美國《時代》雜誌就把“中國工人”評為年度人物,理由是,中國經濟順利實現“保八”拉動世界經濟,首先要歸功於中國千千萬萬勤勞堅韌的普通工人。在 《時代》雜誌看來,中國工人最有資格來代言當今中國。可見,草根視野往往才是國外媒體和觀眾關注的角度。

  我們並不反對向外展示中國的精英階層,但國家形象宣傳重在親民,我們應該讓國外觀眾看到的是同樣含辛茹苦、為生計奔忙、寬容而熱心腸的平凡中國人,讓他們願意親近、願意信任,至於展示一組成功者群像,或許放在國內的電視中作為勵志篇,效果會更好。