韓官員監視學生批評總統言論被免職 涉濫用職權

　　據新華社電 韓國檢察部門6日宣佈禁止數名涉嫌非法監視平民的官員出境，以配合一項全面調查。

　　韓國學生批評總統視頻大熱

　　韓國聯合通訊社報道，旅美韓國留學生金正益（音譯）2008年在個人博客貼出一段批評韓國總統李明博的視頻。他在視頻中表達了對李明博進口美國牛肉的政策，以及四大江政策的不滿。這一視頻隨後在熱門視頻網站YouTube上走紅，點擊量超過200萬次。

　　金正益自稱自己是“Rohsamo”組織的成員，這一團體是韓國已故前總統盧武鉉的支持者。金正益在發佈視頻時還在一家小公司供職。

　　官員越權要求警方調查

　　韓聯社援引韓國民主黨兩名議員的話報道，這一視頻網上熱播後，時任韓國總理辦公室公務員倫理監察主管李仁奎（音譯）指使下屬闖入金正益的辦公室，取走他的財務信息以及他所供職公司的電腦文件。

　　這些反對黨議員説，監察人員後來發現金正益並非公務員，但仍以誹謗罪名將案子報給警方，要求警方調查。其中一名官員還迫使金正益的生意夥伴停止與他合作。

　　李明博：決不容忍濫用職權

　　韓國檢察部門5日對李仁奎和其他3名官員啟動檢舉程序。總理辦公室此前已解除李仁奎等3人職務。檢方説，他們將儘快傳喚金正益和受到指控官員。

　　民主黨黨首丁世均6日要求國會介入調查並任命特別調查顧問。他説，警方、檢察部門和總統辦公室都應接受調查，理由是這些部門對默許非法監視行為負有責任。

　　李明博4日對非法調查平民事件指示説，“迅速深入解開真相，如有犯罪行為存在，將會受到嚴厲追究”。

　　他還在5日表示：“在任期結束前，我決不容忍任何形式的貪污腐敗和濫用職權的行為。”

　　“部分人士濫用職權的事情時有發生。雖然他們主張，都是為了政府，但這絕不能成為藉口。”李明博説。他還表示：“我們要始終恪盡職守，徹底調查部分機構或人士是否濫用職權。要徹底預防貪污腐敗，該嚴懲的依法嚴懲。”