或許是對無休止的爭議感到厭倦，切爾西隊長特裏決定不再對英足總的處罰進行上訴，他心甘情願接受4場禁賽和22萬英鎊罰款的處罰，同時向種族歧視事件的受害者安頓費迪南德致歉。

　　在去年10月23日切爾西與女王公園巡遊者的比賽中，特裏被指對女王公園後衛安頓費迪南德實施種族歧視攻擊。2011年11月1日，蘇格蘭場接舉報後開始調查。12月21日，特裏被指控種族歧視費迪南德。

　　雖然仲裁法庭認定特裏無罪，但英足總判定特裏有種族歧視行為，對他禁賽4場並罰款22萬英鎊。2012年2月3日，英足總剝奪特裏英格蘭隊長一職。

　　特裏今年9月曾宣佈退出英格蘭隊，以示對英足總的不滿。但幾經週折，最終，他還是低頭認輸了。18日，特裏在一份聲明中稱自己甘願受罰，“經過認真考慮，我決定不對英足總的判決上訴。同時，我希望借這個機會對我説過的不恰當的話向所有人道歉。雖然我對英足總的裁決感到失望，但我承認那樣的話不該出現在足球場或者生活中任何一個角落。”

　　接受處罰，意味著切爾西隊長將錯過4場比賽，除了不能參加與熱刺、斯旺西和曼聯的惡戰外，他還將缺席切爾西和曼聯的聯賽杯對決。據《每日郵報》報道，特裏還要承擔庭審和聽證的相關費用，切爾西隊長的總體損失將超過100萬英鎊。

　　隨後，切爾西俱樂部表態，贊同特裏不上訴的決定，稱俱樂部內部已經對特裏採取了進一步的紀律處罰，“特裏的某些言語極不合適，低於切爾西對俱樂部成員的預期判斷。”（范遙）

　　■ 余波

　　英足總稱“特裏案”已結束，強調反對種族主義

　　科爾聲援特裏引火上身

　　特裏接受處罰後，英足總主席貝恩斯坦也發表聲明，稱特裏的種族歧視案已經結束，並再次強調英足總堅持打擊種族主義的立場。

　　貝恩斯坦在聲明中説：“希望特裏不上訴英足總處罰的決定能給這段困難時期畫上句號。我們承認英格蘭足壇的聲譽已經遭到了破壞，但單個事件不能掩蓋球員、主教練、俱樂部、聯賽和英格蘭很多其他人士為公平所做出的巨大努力。”

　　在17日的歐青賽中，英格蘭小將羅斯遭遇塞爾維亞球迷種族歧視。貝恩斯坦也談及此事，“本週發生的事告訴我們，我們還需要更進一步打擊種族歧視問題，羅斯不應該在塞爾維亞遭受令人不可容忍的辱罵。我本人決心繼續領導英格蘭足球對抗種族主義。”

　　或許是為了證明貝恩斯坦的決心，英足總還處罰了切爾西另一位球員阿什利科爾，他的受罰也因為“特裏事件”，當時英足總對阿什利科爾為特裏的辯護證詞提出質疑，隨後科爾在推特上大罵英足總，引火上身。據多家英媒報道，英足總將向科爾開出一份約為9萬英鎊的罰單，以此提醒球員在公共場合為自己的言行負責。（范遙）

　　■ 反應

　　稱處罰太輕費氏兄弟不滿

　　為抵抗英足總的不作為，二人將拒穿反種族T恤

　　特裏乖乖受罰，但不少黑人球員卻對英足總的判罰感到不滿。費迪南德兄弟將領導一場抵制英足總的反種族運動，拒絕穿上印有反種族標語的T恤。

　　被特裏辱罵的女王公園後衛安頓費迪南德是曼聯大將裏奧費迪南德的弟弟，因為這一事件，安頓在本賽季和切爾西的聯賽中拒絕與特裏握手，裏奧也不惜和昔日國家隊隊友翻臉。如今特裏甘心接受英足總的處罰，並公開致歉，但費迪南德兄弟並不滿意，他們認為英足總量刑過輕，有偏袒之嫌。

　　本週早些時候，英格蘭球員在歐青賽期間遭受塞爾維亞球迷種族歧視。英國首相卡梅倫已經表態，稱英國政府將全力打擊足壇的種族歧視問題，但裏奧費迪南德對此並不感冒，他認為，目前應該著重解決國內的種族歧視問題，比如他的弟弟和特裏之間的糾葛。

　　按照計劃，英足總即將開展一項名為“清除種族主義”的運動，但這一運動將遭到費迪南德兄弟的抵制，他們將拒絕穿上印有反種族標語的T恤，以此抵抗英足總的不作為和切爾西的俱樂部對特裏的姑息。雷丁前鋒羅伯茨是費迪南德兄弟的支持者，他説：“4場禁賽在我看來並不夠，英足總應該對這樣的罪犯禁賽更久一些。”（范遙）

　　■ 這一年

　　2011年

　　10月23日 特裏否認對安頓費迪南德有種族歧視行為。

　　12月21日 特裏被指控種族歧視費迪南德。

　　2012年

　　2月3日 英足總剝奪特裏英格蘭隊長一職。

　　7月13日 威斯敏斯特法庭宣佈特裏無罪。

　　7月27日 特裏受英足總指控。

　　9月23日 特裏宣佈將退出“三獅軍團”。

　　9月27日 英足總裁決特裏種族歧視費迪南德，他受到禁賽、罰款。

　　10月5日 英足總稱特裏的辯護“不真實、不自然、不可信”。

　　10月18日 特裏道歉，接受英足總處罰。