新華網北京9月1日奧運專電（記者林德韌）加盟湖人隊，“魔獸”霍華德再度成為球迷關注的焦點。賈巴爾、奧尼爾等中鋒在轉投湖人隊之後都曾鑄就一個時代的輝煌，作為“姚鯊”之後聯盟最具統治力的內線之一，霍華德的轉會能否是另一段傳奇的開始？霍華德能否在湖人完成總冠軍的夢想？年齡會不會成為湖人的軟肋？

　　在北京進行阿迪達斯“紫金霸王”中國行的霍華德1日接受了中國媒體的採訪，對於中國球迷關心的問題一一予以解答。

　　“我現在特別興奮，我當時聽到這個消息時尖叫起來，像個小姑娘一樣；鄰居很不爽，他們説你幹嘛呀，我説我交易到湖人了，他們説那好吧，你叫吧，”對於得知轉會消息的那一刻，霍華德依然記憶猶新。

　　在老東家奧蘭多魔術隊駐守8年，霍華德曾闖入總決賽，不過最終以1：4敗下陣來，而阻止他總冠軍之夢的，正是洛杉磯湖人隊。此番加盟歷史悠久的“紫金軍團”，霍華德難掩興奮之情，他説：“我當然希望每年都拿一枚總冠軍戒指，但這得看我們場上的表現，現在沒有人能給出確切的答案。只要我們能夠全隊融合在一起有良好的化學反應，那勝利對我們來説就不會困難。科比、加索爾、納什、慈世平都是很好的球員，在各自位置上都是非常優秀的，我能穿上湖人球衣和他們並肩戰鬥，非常美妙。總冠軍一直是我最終的目標。”

　　不過，在奪取自己首個總冠軍之前，霍華德還需解決困擾自己多時的腰背傷勢，因為這個舊傷，霍華德在4月份之後就再也沒能上場打比賽。“這對我來説的確是挺痛苦的，因為一直都不能上場打球，對於我來説太艱難了，這或許是我一生以來遇到的最艱難的事，”霍華德説，“其實我現在已經在做一些有球訓練了，非常希望能上場打球，當我真的能上場時，我會變成全世界最興奮的人。”對於自己復出的時間，霍華德並沒有給出確切的信息，只是連稱“目前還不確定”。

　　因傷缺席倫敦奧運會成為霍華德的遺憾，看到隊友們在倫敦奪冠的表演，霍華德稱，希望能在4年後的巴西一展拳腳。他説：“我挺失望的，因為背傷沒能參加倫敦奧運會，但是我很希望能參加2016年巴西裏約熱內盧奧運會。”

　　湖人隊的主力陣容星光璀璨，但平均年齡偏大卻是不爭的事實。霍華德對此並不擔心，他表示，隊伍中老將能夠帶來足夠的經驗，但並不缺少激情。“我們在外線的老將納什非常有激情，內線的老將霍華德非常有激情，有這兩個人在隊伍裏，怎麼能説球隊缺少激情呢？”霍華德説，“現在籃球比賽節奏越來越快，很多的中鋒也因此變得更快，非常能跳；與此同時，他們也非常強力，你現在看到的就是這樣一位速度與力量兼具的中鋒，那就是我。”