2012倫敦夏季奧運和殘奧會到了中場休息，舞臺布景和道具服裝都要換，為下半場的殘奧作準備。圖片來源：BBC。

　　中新網8月21日電  據英國廣播公司報道，倫敦奧運村，還有大大小小的奧運場館，這些日子正在改粧換裝，為下周的殘疾人奧運會作準備。

　　世界各國的奧運選手從奧運村全部撤離5天后，第一批殘奧選手便進村了。

　　奧運和殘奧之間有16天間隔。這個幕間休息時段用於更換布景和“改頭換面”。

　　工人們要把奧運標語和標誌撤下來，換成殘奧會徽、標誌、橫幅、海報等等；部分公交車需要改裝，為輪椅騰出更多空間。

　　所有將舉行殘奧會比賽活動的場館都涂刷、張貼、裝置了紅、綠、藍三色彩條組成的殘奧會徽。

　　義工換了一大批，大約三分之二，需要重新培訓。

　　奧運村在頂峰時期有11,000名參賽運動員入住；現在準備迎接來自165個國家的4,200名殘奧選手入住樓層較低的公寓單元。

　　特殊需求

　　雖然奧運村和比賽場館設計時就充分考慮到殘奧會的特殊需求，但部分場館的觀眾席佈局還是需要作一些調整，增加輪椅專座。

　　奧運體育場原來有394個適合輪椅的殘疾人專座，現在要增加到568個。

　　除了殘奧會期間不用的16個奧運場館場地，其他場館或多或少要做一些變化，比如奧運曲棍球賽場的熱身球場現在正在改造成適合10人參賽、一邊5人的足球場。

　　奧運園裏還在建一個特殊網球場。

　　有心人也許會注意到，倫敦塔橋和特拉法加廣場的奧運五環標誌將會適時變成殘奧會標誌，運動會專用車隊的2,000輛車也都刷上殘奧會標誌。

　　根據以往經驗，殘奧會的觀眾席通常空一半，但倫敦殘奧會門票預售數據顯示，25萬張票賣出了23萬張。

　　如果持票者都去觀看比賽，那麼倫敦又可以為2012殘奧會（8月29日 - 9月9日）的成功給自己發一枚獎牌。