中新社倫敦8月9日電（記者 王祖敏）倫敦奧運會第13日，中國軍團僅收穫1枚金牌，以37枚金牌數退居金牌榜次席，而當日獲得5金的美國，則以39枚金牌數再次躍居榜首。

　　至此，本屆奧運會“中美爭霸”的格局基本明朗，美國代表團重回金牌霸主之位幾成定局。

　　8月7日，劉翔在男子110米欄預賽中因傷摔倒、退出比賽，使得中國軍團失去一個最引人注目的奪金點。“翔飛人”舉世矚目的一摔，也似乎推倒了中國軍團的多米諾骨牌，連續兩日，中國軍團迭遭“滑鐵盧”——女排、女籃、女子沙排相繼告負；以難度和穩定繫上“雙保險”的男子3米跳板金牌意外地被俄羅斯選手掠走；世錦賽三冠王、被寄予厚望的中國女拳手任燦燦，未能在女子51公斤級決賽中獲得奧運史上的首枚女子拳擊金牌；兩屆世錦賽冠軍侯玉琢，也在跆拳道女子57公斤級決賽中憾得銀牌。

　　連續失去四枚“預算內”的金牌，但卻沒有“預算外”的金牌進賬，此前中國軍團高歌猛進的步伐頓時放緩。

　　本屆奧運賽事還剩3天，中國的3個奪金點集中在11日——鄒市明的男子拳擊49公斤級決賽、中國跳水隊在北京奧運會上唯一失金的男子單人跳臺跳水、女子20公里競走。在跆拳道和摔跤賽場，中國也只能是全力爭取獎牌。因此，中國在本屆奧運會上的最終金牌數將在39枚左右。

　　未來三天，田徑項目還將産生15枚金牌，作為世界田壇霸主的美國還有望收2金左右。繼在女足決賽中收穫本屆奧運會第一枚大球項目金牌後，美國女排、女籃均已進入決賽，並成為奪冠熱門；被譽為“夢十隊”的美國男籃，衛冕應該沒有懸念。

　　在其它項目上，美國還有望獲得1-2枚金牌，因此，美國在本屆奧運會上的金牌總數有望達到44枚左右，超越中國重回金牌榜榜首之位。

　　已獲得25枚金牌的東道主英國已坐穩第三名的位置，獲得12枚金牌的俄羅斯因銀牌數多領先韓國隊（12金）而暫居第四位，但尚有後勁的俄羅斯，有望拉開與韓國的金牌差距。