北京時間8月3日淩晨，倫敦奧運會羽毛球男單四分之一決賽又賽一場，中國選手林丹迎戰日本選手佐佐木翔。在之前的比賽中諶龍戰勝了丹麥老將蓋德，率先闖入四強。經過三局苦戰，林丹以2-1的大比分淘汰對手，晉級四強。

在比賽中林丹的女友謝杏芳還有林丹的父母都前來倫敦為其站腳助威，第一局林丹打得順風順水，很快以21-12贏下了比賽。但第二局佐佐木翔展開了頑強的抵抗，林丹的球路不再那麼順利。在6-7落後的時刻，林丹一個飛身救球後，被對手抓住反擊，隨後擊球打在網袋上，本來的一個好球造成了丟分，鬱悶的林丹大聲爆粗口，發泄不滿。而後林丹在擊球過程中發現球拍的弦斷了，他立即反應向佐佐木翔回了一個高球，同時迅速跑到場邊拿起新的球拍，但無奈時間還是不充足，換過球拍後未能救起來球。這兩個球的失誤也影響了林丹的心態，第二局比賽林丹遺憾落敗。

第三局比賽雙方依舊咬得很緊，但及時調整好了心態的林丹在關鍵分上敢於下手，體能狀況不佳的佐佐木翔也頻頻失誤，最終林丹憑藉著最後時刻的出色發揮贏下了比賽。在賽後談到比賽時，林丹表示：“在準備佐佐木的時候就知道他是一名韌性非常強的球員，今天跟他打的時候還是差一點吃了這樣的虧，特別是第三局14-7的時候，但是還好後面的狀態沒受到對手追上來的影響，果斷是今天做的比較好的地方，但不足的是在第一局順利的情況下，沒有把優勢繼續擴大，希望半決賽能做得更好。”而對於另一塊場地的陳金，林丹則給予了鼓勵：“第一局陳金輸了，也希望他後面能有更好的運氣。”不過他的鼓勵並沒有幫助隊友取得勝利，陳金最終還是以大比分0-2輸掉與李炫一的比賽。

作為上屆奧運會男單的冠軍，林丹來倫敦的目的只有一個，那就是衛冕。已經拿過16個國際比賽冠軍的林丹早已實現大滿貫，但至今還沒有人能在奧運會羽毛球男單上實現連貫，林丹同樣渴望著實現突破，已經邁入四強的林丹在後面的比賽中能有什麼樣的結果也讓我們拭目以待。