新華網倫敦7月30日奧運專電（記者張寒、常愛玲）倫敦奧運會乒乓球女子單打比賽30日決出八強，結果仍是中國、新加坡和日本選手的天下。

　　30日下午的16進8比賽中，分列1、2號種子的中國選手丁寧和李曉霞均以4：1戰勝各自對手，同時晉級的還有日本雙姝福原愛和石川佳純，新加坡主力馮天薇和王越古，韓國第一削球女將金景娥，以及現代表荷蘭參賽的原中國籍選手李佼。

　　丁寧和中國香港名將姜華珺的比賽開局非常緊張，雙方打到12：10才分出勝負，但年僅22歲就已拿到世乒賽和世界盃雙料冠軍的丁寧很快穩住陣腳，以11：2、11：5連下兩局，第四局9：11略有反復，但她還是以11：6較輕鬆地贏下比賽。

　　“對方開局打得非常兇，上來幾個球質量都很高，連續幾個我都沒有摸到球，”丁寧賽後説，“這種情況也很正常，因為我賽前就想到，對方肯定一上來就要搏殺，會打得很兇，所以我一直沒太著急，沒被帶到對方的節奏裏。”

　　姜華珺則有些後悔自己關鍵球處理不夠完美，否則第一局就可能是另外一種結果了。“後面對方可能適應了，”她説，“大家技戰術都有些變化。”場地原因是她這場比賽打得不夠“舒服”的另一個因素，“丁寧習慣於退到遠臺，恰好是五環標誌那個地方，今天好多球我都感覺和地上白色的五環標重合了，再加上燈光，好多球感覺有點看不到，”她説。

　　李曉霞對陣韓國削球手樸美英的比賽則只在第一局稍有疏漏。她贏下比賽的五局比分是6：11、11：7、11：6、11：5。“第一局打得比較緊張，”打削球頗有心得的李曉霞説，“不過對削球，自己不會慌，不管打成什麼樣都知道能贏。”

　　同樣對陣削球手，日本23歲偶像球星福原愛對陣荷蘭的李潔，就打得分外艱難，不過畢竟是在乒臺前奮戰了20年的“老球手”了，福原愛從大分1：3開始反擊，最終以4：3成功翻盤。

　　“上場比賽前我就想到了會很艱難，因為日本公開賽時曾經3：0領先對手，最後被追成3平，所以這一次賽前就做了充足的準備，”福原愛説，“1：3落後的時候我想到了會輸球，因為奧運會4年一次，每一名隊員都特別想贏，我當時就跟自己説，千萬別鬆勁。”

　　31日的女單八強賽中，福原愛將對陣丁寧。“能和世界冠軍打球，這個機會很好，我沒有壓力，抱著挑戰她的心態吧，”她語氣輕鬆地説。

　　簽位在下半區的石川佳純則相對順利一些，她以4：1擊敗波蘭削球手李倩，下一輪將對陣同樣擊敗削球手晉級的新加坡名將王越古，後者的八分之一決賽進程和福原愛類似，也是從1：3絕地反擊到4：3，而她的對手帕夫洛維奇是16強裏碩果僅存的兩名歐洲面孔之一。

　　其他比賽中，馮天薇淘汰德國的吳佳多，預定了一場與老冤家金景娥之間的八強對決，荷蘭選手李佼則4：2擊敗羅馬尼亞的薩馬拉，下輪約戰李曉霞。（完）