中新社北京7月10日電　題：中國跆拳道“三英”戰倫敦 吳靜鈺楊淑君或演終極對決

　　中新社記者盧岩

　　2006年多哈亞運會，名不見經傳的19歲小將吳靜鈺在決賽中挑落中華台北名將楊淑君，摘走金牌。從那一刻開始，“吳楊之爭”就成為女子跆拳道賽場上的一段傳奇故事。

　　2008年北京奧運會半決賽，二人再次相遇。剛剛開場，吳靜鈺就以一記下劈擊中楊淑君頭部。在4比1淘汰對手之後，她又在決賽中輕取泰國黑馬，順利折桂。

　　但吳靜鈺在此後卻走進低潮。也許是一種無敵高手的落寞，對於訓練，她開始感覺疲倦，各方面的寵愛更讓她産生了惰性。

　　“有時候我也在懷疑，要不要試試不練？畢竟誰也不願意特別累。”帶著這種想法，吳靜鈺新的備戰週期表現糟糕，低迷的狀態持續到2009年全運會預賽。她沒能進入前八名，幸而通過附加賽才勉強晉級。

　　那段時間，吳靜鈺想了很多。她對自己説，“如果你還想再當一個運動員，還想贏，就必須吃苦。又舒適又可以拿冠軍的生活，對不起，沒有。”

　　挫折讓她警醒，更讓她奮起，吳靜鈺的狀態大為改觀。亞運會、世錦賽、奧運資格賽……霸氣淩人的她回到了最高領獎臺。

　　沒有任何意外，吳靜鈺和侯玉琢、劉哮波一起拿到了倫敦奧運入場券。為了更好地備戰，她在今年亞錦賽上將級別從49公斤級升至53公斤，仍然強勢奪冠。

　　老冤家楊淑君也并非一帆風順。亞運會被取消參賽資格，她甚至一度宣稱“退役”，但冷靜下來後仍然選擇堅持。這或許是27歲的楊淑君最後一次奧運了，她將吳靜鈺的照片貼在家裏，時刻激勵自己。

　　“這幾年楊淑君一直輸給吳靜鈺，但不是很服，一直憋著勁兒想贏回來，”吳靜鈺的教練王志傑説。他認為這樣的對手更可怕。這一對都曾歷經倣徨、又重裝上路的對手，很有可能在倫敦賽場演繹終極對決。

　　除了楊淑君，歐美選手也對吳靜鈺虎視眈眈。但身為衛冕冠軍的她卻淡然處之。“過程做好了，結果自然會好，”她説，“對手再可怕，也是一個人。反正就四場比賽，不去刻意追求結果。”

　　不論是成名已久的吳靜鈺，還是奧運新人侯玉琢，抑或男隊“獨苗”劉哮波，“不刻意”成為他們當下共同的心境。28歲的老將劉哮波是第二次征戰奧運了。面對外界衝擊獎牌的期許，他不願給自己制定具體目標：“每天多積累，多相信自己，結果應該會令人滿意。”

　　女子57公斤級名將侯玉琢雖然沒有奧運經驗，但貴為兩屆世錦賽冠軍的她，早已被美聯社預測為奪金熱門。不過她并不關心預測。她曾説過，自己只想盡全力去打，結果就是水到渠成、“自然而然”。

　　“十屆世錦賽冠軍也比不上一屆奧運冠軍，”談到戰績，侯玉琢總是一笑而過。“那是完全不同的兩種比賽，我是第一次打奧運，困難就更多了，”她説。