中新社休斯敦6月2日電 以12秒87超風速平世界紀錄的成績奪冠，國際田聯鑽石聯賽美國尤金站2日見證了中國男子110米欄奧運冠軍劉翔的強勢回歸。興奮地手舞足蹈的劉翔賽後自信表示：平常心、硬實力助自己重回巔峰狀態。

　　“今天平世界紀錄，12秒87，對於這個成績我很滿意。”劉翔認為自己起跑階段表現最好，前三個欄更有攻擊性，“儘管上海站拿到了冠軍，而且也是很不錯的12秒97，但我還是抱著一顆平常心來對待這次尤金的比賽，讓自己從細節方面做好。”

　　賽前劉翔就曾表示，大家對他的期待和慾望“無止境”，不過自己心態還是很淡定，沒有過多想過成績方面的因素，“一場比賽、一次競爭而已。實力大家都有，就看怎麼發揮了”。

　　談及實力，翔飛人依然毫不謙虛：“成績和順風跑有關係，但不是最主要的，關鍵還是看實力。不是説我哪一塊比較差，而是説我每一塊都很強。”

　　如果不是超風速，劉翔12秒87的成績將正式被確定為追平古巴名將羅伯斯保持的世界紀錄，並打破美國選手奧利弗創下的12秒90的賽會紀錄。但尤金站“四冠王”、今年室外賽三連冠、本賽季保持“不敗金身”……一連串的榮譽足以證明劉翔已徹底擺脫2008年北京奧運會因傷退賽的陰影，正逐漸調整到最佳狀態，他笑稱：“如果説跑到了12秒87還不算巔峰的話，那就太那個什麼了……”

　　劉翔指出，高水平、高強度的比賽更能幫助自己提高，今天風有點大，在中間有兩三個欄犯了小錯誤。“0.01甚至0.001秒我都要去爭取，因為勝負可能就在這百分之一、甚至千分之一上，我不能一直沉浸于這個成績，還要努力進取。”劉翔強調説。

　　美聯社在報道尤金賽消息時，為劉翔與世界紀錄擦肩而過感到遺憾；路透社則稱“一陣強風奪走了劉翔的世界紀錄，但他的強勢表現，已使其成為倫敦奧運會該項目的最大奪金熱門”。(完)