東方網6月3日消息：北京時間3號淩晨，在國際田聯鑽石聯賽尤金站的比賽中，中國飛人劉翔攜上海站奪冠的氣勢，跑出了12秒87的優異成績，創造賽會最好成績，一舉奪冠！本網連線了中國國際廣播電臺駐美國記者呂曉紅，介紹男子110米欄比賽的情況。

　　記者：首先要恭喜劉翔再度站到了世界的巔峰！尤其是經歷了08北京奧運的傷痛之後能夠重新出發並跑出今年最好的成績，相信大家也都是百感交集的。今天的比賽一開始劉翔反應非常快，一路領先，在衝刺最後兩個欄的時候，美國的後起之秀、今年室內世錦賽冠軍梅裏特咬得很緊，但最後劉翔堅持住了，跑出了12秒87的優異成績，一舉奪冠。不過，由於比賽時風速達到每秒順風2米4，超出了正常風速，劉翔這個成績並沒有被承認為平了世界紀錄，但也是劉翔本人的最好成績！而且也是今年的世界最好成績了！而且，這場勝利也將助劉翔超越美國名將理查德森重回世界排名第一。

　　主持人：今天的比賽可以説是高手雲集啊，劉翔能夠殺出重圍奪冠可見實力非凡，我們是不是可以對劉翔在倫敦奧運會上的表現有更多的期盼？

　　記者：的確，今天的比賽可以説是群星璀璨，幾乎匯集了當今體壇110米欄的所有高手，其中有今年室內世錦賽冠軍梅裏特，還有世錦賽冠軍理查德森，以及北京奧運銅牌獲得者奧利弗等。儘管世界紀錄保持者、古巴名將羅伯斯因為簽證問題而無緣參加今天的比賽，但如果加上羅伯斯的話，那基本上就是倫敦奧運會決賽的陣容了。

　　劉翔今天的表現固然驚艷，但行家們認為並不是一件好事。現在距離倫敦奧運會也就2個月的時間，劉翔這麼早就進入巔峰狀態，要在2個月的時間裏恢復體力、調整好節奏，並再創佳績，對於劉翔本人和他的團隊來説絕對是一個巨大的挑戰，尤其29歲的劉翔在110米欄選手中可以算是高齡，這個難度就更大了。而且奪得亞軍的梅裏特今天也跑進了13秒以內，之前他就被劉翔的教練孫海平譽為是劉翔最大的對手，如今，8步改7步的技術他運用得更加得心應手了，如果他能在月底的美國選拔賽上勝出入選美國奧運代表團的話，那麼他會繼續在倫敦奧運會上給劉翔造成不小的威脅。另外，古巴飛人羅伯斯因為簽證的問題而缺席了今天的比賽，害的劉翔失去了一次絕佳的了解對手的機會。更讓人糾結的是當今的110米欄比賽絕對是田徑場上最亮麗的風景，各位選手的實力和水平很接近，所以倫敦奧運會的比賽將是充滿了變數，要預測在不到13秒電光火石般的比賽中誰將最終成為王者，估計即便是章魚保羅再世也難以做到。但我們還是要祝福劉翔在倫敦奧運會上取得好成績。